Similar context phrases
Translation examples
En la solicitud se indica que Chile utiliza técnicas de desminado manual como la detección visual, técnicas de cables de disparo, técnicas de corte de la vegetación, técnicas de detección de metales, técnicas de excavación y sondeo y el uso de procedimientos de desminado mediante Air Spade.
The request indicates that Chile employs manual mine clearance techniques including through visual detection, trip wire techniques, vegetation cutting techniques, metal detection techniques, excavation and probing techniques and the use of Air Spade clearance procedures.
técnicas de asesoramiento (técnicas de intervención en crisis no violentas);
counselling techniques (non-violent crisis intervention techniques);
– defender y restaurar los suelos y utilizar técnicas antierosivas, con técnicas de cultivos agroforestales;
— Protection and restoration of soils, anti—erosion techniques and crop techniques in agroforestry
Ya hemos decidido incluir la técnica sismológica como técnica de vigilancia básica.
We have already decided to incorporate the seismic technique as the basic monitoring technique.
Debes conocer la técnica a utilizar para que se quede:
You gotta know what technique to use for him to stay:
"D" es que aplicará estas mismas técnicas a otra información que quiera ocultar.
"D" is that he'll apply these same techniques to other information he wants to conceal.
Seguramente querrás enseñar esta técnica a Jassi.
I'll surely want to teach this technique to Jassi.
Según un estudio, el 84% de las mujeres prefieren técnica a tamaño.
Studies show 84% of all women polled prefer technique to physical size.
Los shokunin tratan de conseguir el pescado de más alta calidad y aplicar su técnica a él.
Shokunin try to get the highest quality fish and apply their technique to it.
Entiendo los objetivos del tratamiento las técnicas a usarse...
"I understand the objectives of treatment "the techniques to be used...
Ya sabes, tardó dos semanas en enseñar estas mismas técnicas a alguien más.
You know, he spent two weeks teaching these same techniques to somebody else.
Mi «técnica» consistía en no poseer ninguna técnica;
My ‘technique’ consisted in not having a technique;
—Es una técnica —dijo Pris—, una técnica de ventas.
"It's a technique," Pris said, "a sales technique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test