Translation for "t tomar" to english

T tomar

• t take

Translation examples

t take

t) Tomar medidas urgentes y efectivas de conformidad con el derecho internacional con miras a aliviar los efectos negativos de las sanciones económicas en las mujeres y los niños;
(t) Take urgent and effective measures in accordance with international law with a view to alleviating the negative impact of economic sanctions on women and children;

t) Tomar medidas eficaces para evitar que el consentimiento de la víctima se convierta en un obstáculo que impida llevar ante la justicia a los autores de actos de violencia contra las mujeres y las niñas, asegurando que en los procesos penales se tengan en cuenta las cuestiones de género y que existan salvaguardias y medidas apropiadas para proteger a las mujeres expuestas a la violencia o que han sido víctimas de ella, como órdenes de alejamiento y de expulsión contra los autores de actos de violencia, sistemas de ayuda para facilitar el testimonio y medidas amplias y adecuadas para la rehabilitación de las víctimas de la violencia y su reintegración en la sociedad;
(t) Taking effective measures to prevent consent from becoming an impediment to bringing perpetrators of violence against women and girls to justice, while ensuring that criminal justice processes are gender-sensitive and that appropriate safeguards and measures to protect women facing or subjected to violence, such as restraining and expulsion orders against the perpetrators, testimonial aids and adequate and comprehensive measures for the rehabilitation and reintegration of victims of violence into society, are in place;

t) Tomar medidas urgentes y efectivas de conformidad con el derecho internacional con miras a aliviar los efectos negativos de las sanciones económicas en las mujeres y en los niños;
(t) Take urgent and effective measures in accordance with international law with a view to alleviating negative impact of economic sanctions on women and children;

t) Tomar medidas para crear conciencia entre los profesionales de los medios de información respecto de la índole y la incidencia de la discriminación basada en la ascendencia;
(t) Take measures to raise awareness among media professionals of the nature and incidence of descentbased discrimination;

Quizás podrían t-tomar un momentito para compadecerse de mí.
Perhaps you could t-take a little moment to sympathise with me.

T-Tomar su tiempo?
T-Taking your time?