Translation for "súbditos" to english

Súbditos

noun

• people

Translation examples

people noun

Los miembros de la Asamblea Nacional tienen el convencimiento de que son responsables ante los súbditos iraquíes, a quienes representan, considerando las extremas circunstancias en que viven la totalidad de ellos.
The members of the National Assembly believe that they have a responsibility to their constituents, the people of Iraq, in the harsh conditions all Iraqis are experiencing.

Esa población de súbditos británicos trasplantados no puede jamás ser considerada como población sometida o subyugada al poder colonial.
That population of transplanted British subjects could never be regarded as a people that had been subjugated by the colonial Power.

15. Los zairenses son en general un pueblo cordial y mantienen excelentes relaciones con los súbditos de otros países, por lo que su hospitalidad tiene reputación de legendaria.
15. Generally speaking, Zairians are a warm people who maintain excellent relations with the nationals of other countries. Their hospitality is legendary.

12. Los zairenses son en general un pueblo cordial y mantienen excelentes relaciones con los súbditos de otros países, por lo que su hospitalidad tiene reputación de legendaria.
12. Generally speaking, Zairians are a warm people who maintain excellent relations with the nationals of other countries. Their hospitality is legendary.

Los regímenes que desconocen el derecho a la participación política libre e igualitaria a sus súbditos sólo pueden mantenerse por la fuerza y la represión contra aquellos que reclaman la libertad.
Governments that deny their subjects the right to free and egalitarian political participation can only be maintained by force and by repressing the people's demands for freedom.

116. En el período que se examina el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea comunicó al Grupo de Trabajo información sobre los demás casos pendientes de súbditos japoneses.
116. During the period under review, the Government of the Democratic People's Republic of Korea communicated to the Working Group about all of the outstanding cases of Japanese nationals.

A diferencia de otros inmigrantes, esas personas no deseaban ser súbditos de Moshoeshoe.
Unlike other immigrants, these people were not willing to become Moshoeshoe's subjects.

Como estaba muy cerca de sus súbditos a éstos les resulta difícil creer que esté muerto.
Because he was so close to his people, they find it difficult to believe that he is dead.

8. Millones de personas de todo el mundo se ven sometidas a actos de violencia perpetrados deliberadamente por las autoridades contra sus súbditos.
Violence, deliberately perpetrated by authorities on their subjects, afflicts millions of the world's people.

Otros dos casos se refieren a súbditos japoneses, presuntamente secuestrados en España en 1980 por agentes secretos de la República Popular Democrática de Corea.
Two other cases concern Japanese nationals who were allegedly kidnapped in Spain in 1980 by secret agents of the Democratic People's

- Nuestro pueblo, nuestros súbditos.
- Our people, our subjects.

Toda la gente bajo el cielo serán sus súbditos.
All people under heaven will be its subjects.

Que fue amada por sus súbditos.
That she was loved by her people.

Un rey no debe comer ante sus súbditos.
A king should never eat before his people.

Las princesas nunca recuerdan a sus subditos.
Princess never remembers lower people.

Los griegos son sus súbditos.
The Greek subject people.

Con todos los cambios Tus subditos se sientes infelices.
And your people do too. They are unhappy.

Toda esta gente son sus súbditos ahora.
All these people, they're your subjects now.

¿Sus súbdit*s no se casarían?
To feed my innocent people. No marrying 'mong his subjects?

Los armenios son sus súbditos.
The Armenian subject people.

Ahora son mis súbditos.
These are now my people.

—No, no, bravos súbditos.
"Nay, nay, good people,"

—Pero usted no es su súbdita.
“You aren’t one of his people.”

Tenía que conocer a sus súbditos.
He was definitely going to get to know the people.

—Saludo a mis súbditos —dijo.
“Greetings to my people,”

Miles de sus súbditos estaban muriendo.
Thousands of her people were dying.

Todos los súbditos de Hengall acudieron a la ceremonia.
All Hengall's people came to the ceremony.