Translation for "sírveme" to english

Sírveme

• serve me
• pour me

Translation examples

serve me

Sírveme quedándote, o sírveme yéndote».
Serve me by staying, or serve me by going.

– Sírveme más -me pidió-.
Serve me some more, she said.

—Sírveme, Conan el Ladrón.
“Serve me, Conan the thief.”

Cole, sírveme o la chica muere.
Cole, serve me or the girl dies.

Sírveme bien y se te recompensará del mismo modo. —Sí.
Serve me well and you will be rewarded in kind.

Sírveme por primera vez tocando mi altar.
Serve me first by touching my altar.

Sírveme con diligencia y ambos obtendremos nuestra venganza.
Serve me dutifully and we shall both have our vengeance.

Sírveme bien durante la campaña, Kaleb, y tú también serás recompensado.
Serve me well during the campaign, Kaleb, and you’ll be rewarded too.”

Sírveme con lealtad y gozarás de posibilidades infinitas. —Gracias, señor.
Serve me well and the possibilities are endless.” “Thank you, sire.”

¡Sírveme ahora llevándome fuera de este lugar, lejos y rápido!
Serve me now by bearing me away from this place, far and fast!

pour me

– Sírveme una copa de aguardiente.
“Pour me a glass of aguardiente.”

—Calla y sírveme algo de beber.
‘Shut up and pour me a drink.’

Sírveme simplemente otra taza.
Just pour me another cup.

—Sírveme otra antes de que lo hagamos, hermano.
“‘Pour Me Another Before We Do It Brother.’”

—Sírveme otro vaso —le dijo a Sigurd—.
'Pour me another,' he said.

Sírveme un vaso de agua, por favor.
Pour me a glass of water, please.

Ezra, sírveme una copa de vino.
Ezra, pour me a glass of wine.