Translation examples
Permíteme que la lleve.
Allow me to carry it.
Permíteme que te presente.
Allow me to introduce you.
Permíteme que me presente.
Allow me to introduce myself.
Permíteme que te la presente. —¿A mí?
Allow me to introduce you.” “Me?
O permíteme llamarlos en tu lugar.
Or allow me to call for you.
¡Pues permíteme que yo te lo diga!
Then allow me to tell you!
—Entonces permíteme que te los recite.
“Then allow me to recite it for you.”
Pero, permíteme proseguir:
But let me continue:
–Permíteme que termine.
“Just let me finish.”
Permíteme hablarte.
Let me talk to you.
Permíteme que te consuele.
Let me comfort thee.
Permíteme hablar con él.
Let me speak to him.
Pero permíteme que te lo diga.
But let me tell you.
—Permíteme que hable por ti.
Let me speak for you.
–Mi señor, permíteme…
My Lord, let me --
Permíteme que te lo lea.
Let me read it to you.