Translation for "sádico" to english

Sádico

adjective

• sadistic
• ghoulish

Translation examples

sadistic adjective

Me refiero al orgullo y al gusto sádico con que los terroristas han estado filmando los fusilamientos, los degollamientos y la decapitación de sus víctimas.
I refer to the sadistic pride and relish with which terrorists have been filming the shooting, throat-slashing and decapitation of their victims.

Una de las testigos, y al tiempo víctima entrevistada vio morir a una mujer tras haber estado en coma durante una semana como consecuencia de casi 100 violaciones sádicas cometidas por los guardias.
One of the victim-witnesses interviewed saw a woman die after being in a coma for a week as a result of about 100 sadistic rapes by guards.

Uno de los objetivos a realizar a corto plazo podría ser poner fin a todos esos castigos corporales, gracias a un reciclado psicológico de los maestros coránicos que, a priori, no son sádicos empedernidos...
Putting a stop to these corporal punishments could be a short-term goal achievable by changing the mindset of the Koranic teachers, who are not by nature inveterate sadists.

Se le flagelaba todo el cuerpo y especialmente los pies, pidiéndole con una ironía sádica que desapareciera misteriosamente, tal como pretendían hacer los mai mai.
He was flogged along his entire body, particularly his feet, while his assailants invited him, with sadistic irony, to disappear by magic as Mayi-Mayi were supposed to.

Estos refinamientos sádicos corresponden a la noción ideológica difundida entre los grupos armados de que cuánto mayor dolor se inflija, más cerca se está del Paraíso.
Those sadistic refinements corresponded to the ideological notion widespread among the armed groups that the more pain one inflicted, the closer one drew to Paradise.

En la mayoría de los campos, los prisioneros fueron objeto de los actos más sádicos y brutales y de violencia por las fuerzas paramilitares serbias.
In most camps the prisoners were subjected to the most brutally sadistic acts and violence by the Serbian paramilitary forces.

Los sádicos asesinatos han conmocionado a todo el país y han obstaculizado el desarrollo.
The sadistic killings had shocked the whole country and hampered development.

Esta forma de violencia que practican es sádica y brutal.
That form of violence which they are practising is of sadistic and brutal character.

En otros casos, la confiscación sistemática de objetos de valor por parte de los grupos paramilitares de los de convoyes desplazados iba acompañada de actos particularmente sádicos y brutales.
In other instances the systematic confiscation of valuables by paramilitary groups from IDP convoys was accompanied by particularly sadistic and brutal acts.

La fuerza se podrá aplicar en todo acto realizado de buena fe con objeto de mantener o restablecer la disciplina, pero no se ejercerá de manera maliciosa y sádica para causar daño.
Force may be applied "in a good faith effort to maintain or restore discipline", but may not be used "maliciously and sadistically to cause harm".

Eres un sádico.
You're sadistic.

¿Qué es sádico?
What's sadistic?

¡O un sádico!
Or a sadist!

- ¡Eso es sádico!
- That's sadistic!

Es un sádico.
He's sadistic.

vicioso... cruel... sádico...
vicious... cruel... sadistic...

Es cruel, sádica.
She's cruel, sadistic.

Ellos son sádicos.
They're sadists.

—Pero es un sádico.
“But he’s a sadist.

—¿Es un club para sádicos?
“Is it a club for sadists?”

No es un Dios sádico.
It is not a sadistic God.

(Impensablemente sádico).
(unthinkably sadistic)

Ese hombre es un sádico.
That man’s a sadist.’

Christian el sádico.
Christian the sadist.

Soy un sádico colosal.
I'm a colossal sadist.

¿Es un sádico o algo así?
Is he a sadist or something?

Un sádico de pacotilla.
Just a cheap sadist.

—Esa mujer es una sádica.
“That woman, she’s a sadist.

ghoulish adjective

Sádico como un zorro.
Ghoulish like a fox.

Recordó el sádico juego de palabras que los reporteros deportivos alemanes resucitaban cada vez que un equipo intentaba subir al Eiger.
He recalled the ghoulish pun German sports writers resurrected each time a team attempted the Eiger.