Translation for "sustituibilidad" to english

Sustituibilidad

• substitutability

Translation examples

substitutability

26. Varios de los organismos participantes indicaron que tenían dificultades para conseguir los datos necesarios sobre precios, costos y ventas para realizar la prueba SSNIP y otras pruebas de sustituibilidad.
26. Several respondents said they had difficulties getting the necessary price, cost and sales data to undertake the SSNIP and other tests on substitutability.

La noción de sustituibilidad de los productos y servicios entre ellos es muy importante para la delimitación del mercado.
The concept of substitutability of products and services is very important in market delimitation.

25. Otras fuentes de información sobre la sustituibilidad mencionadas en la encuesta de la UNCTAD son las encuestas a clientes y los estudios de mercado.
25. Other sources of information about substitutability named in the UNCTAD survey were customer surveys and market studies.

En la actualidad se procura definir las instituciones de importancia sistémica en función de criterios como el tamaño, la interconexión y la sustituibilidad, así como fijar las sobretasas de capital, el capital para imprevistos y otros elementos que limiten los efectos adversos de carácter sistémico.
23. Work is currently under way on how to define institutions that are systemically important based on criteria such as size, interconnectedness and substitutability, and how to determine the capital surcharges, contingent capital and other elements to limit systemic fallout.

Además, debido al alto grado de sustituibilidad de los productos financieros, la gravación de las transacciones de conversión de divisas extranjeras al contado sería ineficaz frente a las actividades especulativas.
Moreover, the high substitutability of financial products would render the taxation of spot transactions in foreign-exchange conversion ineffective against speculative activities.