Translation for "sustancia no activa" to english

Sustancia no activa

• non active substance
• no active substance

Translation examples

no active substance

El solicitante del registro tuvo que presentar datos científicos sobre la sustancia técnica activa y al menos una formulación representativa.
Scientific data on the technical active substance and at least one representative formulation had to be submitted by the applicant for registration.

Publicaciones: Numerosos trabajos sobre la química de sustancias biológicamente activas y la fiscalización internacional de estupefacientes y sustancias sicotrópicas.
Publications: Numerous papers on the chemistry of biologically active substances and on the international control of narcotic drugs and psychotropic substances.

Los compuestos sintéticos de pipernilo como el S-Metopreno, el Piriproxifeno, el Fipronilo y el Clorpirifos son sustancias alternativas activas que a veces se usan en combinación.
Synthetic piperonyl compounds such as S-Methoprene, Pyriproxyfen, Fipronil and Chlorpyrifos are alternative active substances, sometimes used in combination.

MATERIA PRIMA O SUSTANCIA DE CONTROL ESPECIAL: Es toda sustancia farmacológicamente activa cualquiera que sea su origen que produce efectos mediatos e inmediatos de dependencia psíquica o física en el ser humano; aquella que por su posibilidad de abuso, pueda tener algún grado de peligrosidad en su uso, o aquella que haya sido catalogada como tal, en los convenios internacionales y/o aceptada por la Comisión Revisora del Ministerio de la Protección Social.
RAW MATERIAL OR SUBSTANCE SUBJECT TO SPECIAL CONTROL shall mean any pharmacologically active substance of whatsoever origin which produces direct and indirect effects of physical or psychological dependence in human beings or, owing to its abuse potential, may be highly dangerous in use or has been scheduled as such in the international conventions and/or so agreed by the Review Commission of the Ministry of Social Welfare;

42. Durante los cinco últimos años se han producido numerosos avances con respecto a la identificación, creación y utilización de sustancias biológicamente activas (medicamentos).
42. There have been numerous developments over the last five years with respect to identifying, creating and making use of biologically active substances (drugs).

Es estable en los álcalis y ácidos, pero se transforma en sustancias menos activas como insecticidas en presencia de ácidos fuertes, o mediante exposición a la luz solar o a calor por encima de los 200°C (ATSDR, 1996; IPCS INCHEM, sin fecha; OMS-FAO, 1975).
It is stable in alkalis and acids, but it rearranges to less insecticidally active substances in the presence of strong acids, on exposure to sunlight or on heating above 200°C (ATSDR, 1996; IPCS INCHEM, no date; WHO-FAO, 1975).

La batería de un teléfono móvil, colocada en su propia funda de plástico sellada, puede extraerse del teléfono móvil y suele ser de tres tipos, cuyo nombre viene dado por la sustancia química activa: de iones de litio, que utiliza un compuesto de litiocobalto, o de polímeros de litio, batería de composición química semejante pero con un electrolito diferente; de níquel e hidruro metálico, que utiliza un compuesto de hidróxido de níquel; o de níquelcadmio, que utiliza níquel y cadmio.
The battery of a mobile phone, contained in its own sealed plastic case, is removable from the mobile phone and is one of three types, each named for the chemistry of the battery's active substances: lithium-ion, using a lithium-cobalt compound, or lithium-polymer, a similar battery chemistry, with a different electrolyte; nickel-metal-hydride, using a nickel hydroxide compound; or nickel-cadmium, using nickel and cadmium.