Similar context phrases
Translation examples
Los poseedores de activos podrán suscribirse a ese servicio.
Asset holders will be able to subscribe to this service.
Dicha exposición estuvo seguida de una sesión de formación sobre cómo suscribirse y cómo utilizar activamente esa herramienta.
The presentation on CC:iNet was followed by a training session on how to subscribe to and to actively use this tool.
c) Suscribirse a publicaciones periódicas y utilizar la biblioteca de la cárcel;
(c) To subscribe to periodicals and make use of a prison library;
Los reos pueden suscribirse a periódicos y revistas publicados en el país, que se pagan con cargo a sus cuentas personales.
Using money on their personal accounts, inmates may also subscribe to newspapers and magazines published in Uzbekistan.
Los usuarios han de pagar unos honorarios para suscribirse a esa red, que es accesible por conducto de la Internet.
Users must pay a fee to subscribe to this network, which is accessible through the Internet.
Con escasas excepciones, los ciudadanos de Turkmenistán no podían suscribirse para recibir ninguna publicación periódica extranjera en su domicilio.
With few exceptions, Turkmen citizens were not permitted to subscribe to any foreign periodicals at their home address.
No se restringía el acceso a la prensa extranjera, y todos los órganos del Estado debían suscribirse a medios de comunicación extranjeros.
There are no prohibitions on access to foreign press, and all State structures are required to subscribe to foreign media outlets.
Cada pupilo puede suscribirse a las revistas y periódicos publicados en Uzbekistán con cargo a su propia cuenta personal.
With money on their personal accounts, inmates may also subscribe to newspapers and magazines published in Uzbekistan.
En la página de inicio es posible suscribirse a un boletín electrónico, que se envía a unas 50 personas.
69. At the homepage you can subscribe to an electronic newsletter.
No puede estar en posesión de, o suscribirse a diarios policiales, revistas, manuales de investigación criminal o forense, y debe entregar toda arma de fuego.
Chat rooms, and message boards. He cannot be in possession of or subscribe to Police periodicals, magazines,
Sí, los inversores solo pueden suscribirse a las acciones ahora.
Yeah, investors can only subscribe to the shares now.
nunca entrenó a nadie para sospechar de alguien ... simplemente porque no le suscribirse a su religión.
I never trained anyone to suspect someone... just because he doesn't subscribe to your religion.
Bueno, coleccionistas de mariposas suscribirse a revistas,
Well, butterfly collectors subscribe to journals,
Hola. ¿Le interesa suscribirse a nuestra revista?
Hello. Are you interested to subscribe to the magazine?
Que justamente tú, pudiera suscribirse a ese tipo de intolerante e ignorante visión del mundo.
That you, of all people, would subscribe to that kind of bigoted, ignorant world view.
Y por una suma mensual alta cualquiera puede suscribirse a un sitio web de coincidencia de donantes.
And-And for a stiff monthly fee... any patient can subscribe to a donor-matching Web site.
Dra., no puedo evitar sentir que tiene dificultades para suscribirse a mis teorías.
Doctor, I can't help but sense that you have a hard time subscribing to my theories. No.
Aún hay algunos países, muy pocos, que se niegan a suscribirse al registro.
There are a few countries that don’t subscribe to the registry.
Los ciudadanos tenían que suscribirse a un mínimo de noticias-input o perdían el derecho a voto.
Citizens had to subscribe to a minimum news-input or lose the vote.
«Hay algunos que incluso han corrido a suscribirse al New Republic para tal fin.»
“Some have even been stampeded into subscribing to the New Republic for that very purpose.”
Por favor, diga «sí» si quiere suscribirse y recibir su tarjeta inteligente…
Please say ‘Yes’ if you want to subscribe, and have your Clever Card ready.…”
Tan pronto como sus posibilidades económicas se lo permitieron, lo primero que hizo Antal fue suscribirse a un periódico.
Antal’s first thought was to subscribe to the papers because he could afford to.
—Naturalmente —respondió Holker—, pero aquellos que no pueden suscribirse al hotel también se las arreglan más rápido.
"Sure," replied Holker, "but those who can't subscribe to the Hôtel will do it even sooner."
Uno puede tener ideas de derechas sin suscribirse al Daily Mail. ¿Me sigue?
One can hold right-wing views in England without subscribing to the Daily Mail. Do you follow?’ ‘I follow.’
En su caída le fue inútil, porque Poseidón lo aplastó a él y a su mundo por no suscribirse a la Nueva Religión.
And when he did fall it was no use to him, for Poseidon took him and his world and crushed them because they would not subscribe to the New Religion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test