Translation examples
Tiendo el bosque, deduzco de sus frutos.
I tend the forest, I gather its fruits.
Su valor lo determina la calidad de sus frutos.
Its worth determined by the quality of its fruit.
Aunque la espera es amarga, sus frutos son dulces.
Though the wait is bitter, its fruit is sweet.
Esperando a que devoremos sus frutos.
Waiting for us to devour its fruit.
Subiré a esa palmera y recogeré sus frutos".
I will go up the palm tree and take hold of its fruits.
Tome sus frutas, tome sus chayotes.
Take its fruits, take the alligator pears.
sabían que el árbol se conoce por sus frutos...
"and came up with the Constitution and the Bill of Rights. "They knew the tree is known by its fruit
Oh, Dios... Jesús ha dicho: "Conoceréis al árbol por sus frutos".
O God, Jesus has said every tree is known by its fruits.
¿En una isla famosa por sus frutas y vegetales?
On an island famous for its fruit and vegetables?
No se suban al árbol, no se coman sus frutas!
Don't climb that tree don't eat its fruit!
para que coman sus frutos.
That they may eat of its fruit,
Sus frutos —aquí están, hoy, ya maduros;
Its fruits—here they are, today, already ripe;
Sus raíces son internas mas sus frutos externos.
Its roots are inward, but its fruit is outward.
«Un árbol no busca sus frutos, los produce».
“A tree does not search for its fruits, it grows them.”
Me sentí como un manzano que pierde sus frutos.
I felt like an apple tree losing its fruit.
Nosotros no hemos venido a este mundo para vivir de sus frutos.
We were not born on this earth to live from its fruits.
El Galileo va a una higuera para coger sus frutos.
The Galilean goes to a fig tree to pick its fruit.
Jesús dijo que conoceriamos el arbol por su fruto: “Por sus frutos los conoceréis. . . .
Jesus said that you shall know the tree by its fruit: “By their fruit you will recognize them. . . .