Translation for "survietnamita" to english

Survietnamita

noun

• south vietnamese

Translation examples

south vietnamese noun

A lo largo de ese año, los soldados survietnamitas estaban desertando en tropel.
All that year, the South Vietnamese soldiers were deserting in droves.

Mackey comentó que eran survietnamitas instruidos para colaborar con la policía secreta.
Mackey said they were South Vietnamese being trained for the secret police.

Mira distraídamente las imágenes de los refugiados survietnamitas evacuados en avión a su llegada a Guam.
Absently, she watches images of airlifted South Vietnamese refugees arriving in Guam.

Durante las dos últimas semanas de abril, Estados Unidos había transportado por aire a sesenta mil extranjeros y survietnamitas;
In the last two weeks of April, the U.S. had airlifted sixty thousand foreigners and South Vietnamese;

El capitán Vinh era un oficial del ejército survietnamita que estaba asignado en calidad de guía e intérprete a la unidad con la que operaba mi amigo.
Captain Vinh was an officer in the South Vietnamese army who was assigned as guide and interpreter to the unit my friend served in.

más bien, el objetivo era coordinar las acciones de las tropas estadounidenses y de sus colegas survietnamitas actuando como oficial de enlace con los altos mandos.
Rather it was to help coordinate the actions of U.S. troops and their South Vietnamese colleagues by acting as liaison officer with their high commands.

Nos hacían volar con minas caseras, apaños hechos con obuses que no habían estallado, o con auténticas minas americanas que les compraban a nuestros aliados survietnamitas.
They blew us up with homemade mines fashioned from dud howitzer shells, or real American mines bought from our South Vietnamese allies.

En la pantalla aparecieron imágenes de la guerra de Vietnam: unos jóvenes oficiales estadounidenses al frente de patrullas survietnamitas, metidos hasta la rodilla en el barro de los arrozales.
Newsreel clips of the Vietnam war were on the screen, youthful American officers leading South Vietnamese patrols through knee-deep muddy water in rice paddies.