Translation for "surgen preocupaciones" to english

Surgen preocupaciones

• concerns arise

Translation examples

concerns arise

Si surgen preocupaciones que el Asesor Independiente considera apropiado plantear ante instancias políticas, puede señalarlas a la atención del Viceprimer Ministro de Camboya y el Subsecretario General de Asuntos Jurídicos.
45. Should concerns arise that the Independent Counsellor deems appropriate to raise to the political level, he can bring them to the attention of the Deputy Prime Minister of Cambodia and the Assistant Secretary-General for Legal Affairs.

Si surgen preocupaciones sobre la educación de algún joven, también se puede considerar la posibilidad de aplicar medidas de derecho civil.
When concern arises about a young person's upbringing, civil-law measures can also be considered.

Surgen preocupaciones cuando las obligaciones internacionales obligan a adoptar un enfoque determinado que tal vez podría no ser el más conveniente para todos.
Concerns arise when international obligations mandate one particular approach that might not be well-suited for all.