Similar context phrases
Translation examples
No obstante, las formas de la trata han cambiado y se vuelven más complicadas, y sigue siendo un problema suprimirla.
Nevertheless, as the forms of human trafficking have changed and become more complicated, suppression remains a challenge.
Las ideas sobre libertad, democracia y protección de los derechos humanos circulan libremente y es imposible suprimirlas.
Ideas about freedom, democracy and the protection of human rights move freely and are impossible to suppress.
Aumenta la violencia rural y urbana, que con frecuencia se trata de suprimirla brutalmente, lo que a su vez, constituye un incentivo para su propagación.
Violence, rural and urban, is on the increase, and the brutal means frequently used to suppress it actually promote its growth.
Ciertamente en esos casos el hecho ilícito puede intensificarse paulatinamente si no se procede a suprimirlo.
Indeed, in such cases the wrongful act may be progressively aggravated by the failure to suppress it.
La comunidad internacional debe presentar un frente unido para suprimirla.
The international community must stand united to suppress it.
En tales circunstancias, la obligación del Estado parte era proteger los derechos que el Pacto confiere al autor, no contribuir a suprimirlos.
In such circumstances, the obligation of the State party was to protect the author in the exercise of his rights under the Covenant and not to contribute to suppressing those rights.
Y aún en el caso de que los incendios se debiesen a causas naturales, sobre la Potencia ocupante recae toda la responsabilidad de suprimirlos.
Even if they are nature-caused, Armenia, as the occupying Power, bears full responsibility for suppressing the fires.
- Ser utilizadas en violación de los derechos humanos y las libertades fundamentales o para suprimirlos.
- Be used for the violation or suppression of human rights and fundamental freedoms.
Por esa razón, las autoridades urbanas deberían apoyar al sector no estructurado en lugar de tratar de suprimirlo.
Urban authorities should therefore support the informal sector instead of trying to suppress it.
La intifada y las medidas tomadas por Israel para suprimirla desencadenaron una ola de violencia que costó muchas vidas.
The intifadah and the measures taken by Israel to suppress it had unleashed a wave of violence that had cost many lives.
Aprendemos a suprimirla, y eso es lo que llamamos concentración.
We learn to suppress it, calling this concentration.
Hacía falta una considerable fuerza de voluntad para suprimirlos.
It took considerable willpower to suppress them.
Suprimirla y privar a la Humanidad de sus beneficios es algo muy distinto. —¡Bah!
suppressing it and depriving mankind of its benefits is quite another.
Y nosotros no destruiremos prueba alguna; no hacemos más que suprimirla temporariamente.
And we’re not destroying evidence—we’re merely suppressing it temporarily.
Se apresuró a suprimirla, sin embargo, consciente de los peligros del orgullo.
He quickly suppressed it, though, reminding himself of the dangers of pride.
Ya le he dicho, también cabe olvidarse, suprimirlo, dejarlo correr.
As I said, you could just forget it, suppress it, let it go.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test