Translation for "suplicarle" to english

Suplicarle

• beg him
• entreat

Translation examples

beg him

Quería suplicarle que no se marchase;
He wanted to beg him not to leave;

Ella no tuvo fuerzas para suplicarle más.
Nor had she strength to beg him any more.

Ella lo había hecho todo excepto suplicarle que la llevara con él.
She'd done everything but beg him to take her with him.

Jordana quería suplicarle que no pidiese aquel destino.
She wanted to beg him not to ask for this mission.

Su única esperanza es apelar a su padre y suplicarle que no la obligue a casarse.
Her only hope is to plead with her father and beg him not to force their marriage.

entreat

Por eso irrumpí aquí de esa forma para suplicarle ayuda.
So, I rudely barged in here to entreat you.

Porque estoy sentado en una comisaría acusado de suplicarle a un joven que me tocara el pene y me pregunta si las máquinas pueden pensar.
Well, because I'm sitting in a police station, accused of entreating a young man to touch my penis and you just asked me if machines can think.

Avanzo hacia ella..., quiero hablar, quiero suplicarle que tenga confianza en mí...
I would speak to her. I would entreat her to have confidence in me.

Pero Quilón se consagró a la tarea de persuadirlos y de suplicarles por todos los dioses que no hicieran tal cosa.
But Chilo fell to dissuading and entreating them by all the gods not to do so.

Pero, como esta explicación requerirá que divulgue secretos de naturaleza tan delicada, debo suplicarle que los considere sagrados, si bien evitaré mencionar los nombres de las partes interesadas.
Yet, as this explanation will require that I should divulge secrets of a nature the most delicate, I must entreat you to regard them as sacred, even though I forbear to mention the names of the parties concerned.

Sin embargo, justo cuando Carlos VIII se levantaba para irse, se abrió una puerta y apareció una joven que fue a prosternarse a los pies del rey: era la mujer del moribundo Gian Galeazzo, que acudía a suplicarle a su primo que no hiciera nada en contra de su padre Alfonso, ni de su hermano Fernando.
But at the very moment when Charles VIII was getting up to go, the door opened, and a young woman appeared and threw herself at the king's feet; she was the wife of the unlucky John Galeazzo, and came to entreat his cousin to do nothing against her father Alfonso, nor against her brother Ferdinand.