Translation for "supervisar el proceso" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, se ha establecido un plan de modificación de sistemas para gestionar y supervisar ese proceso.
In addition, a system modification plan has been put in place to manage and monitor the process.
El Comité Ejecutivo supervisará este proceso y asumirá colectivamente la responsabilidad de llevarlo a la práctica con éxito.
The Executive Committee will monitor this process and take collective responsibility for implementing it successfully.
Los ciudadanos deberían estar facultados para iniciar y supervisar los procesos legales.
People should have powers to initiate and monitor legal processes.
La Misión Conjunta de Verificación y Vigilancia de Fronteras supervisará ese proceso.
The JBVMM shall monitor this process.
d) Que tengan acceso a mecanismos eficaces para supervisar el proceso y las condiciones sobre el terreno.
(d) They have access to effective mechanisms that monitor the process and the conditions on the ground; and,
Una comisión mixta será la encargada de supervisar el proceso y la reconstrucción de las aldeas.
A joint committee would monitor the process as well as the rebuilding of villages.
El plan es dirigido por bancos privados, mientras que el Gobierno de Azerbaiyán se limita a supervisar el proceso.
The scheme was being run by private banks and the Government was merely monitoring the process.
El Gobierno supervisará este proceso por intermedio del Ministro de Estado y el Ministro de Defensa.
The Government shall oversee this process through the Minister of State and the Minister of Defence.
En virtud de esta ley se creó un comisionado para supervisar el proceso.
This Act created a commissioner to oversee the process.
Se estableció un equipo de tareas del Ministerio de Educación para que se encargara de supervisar ese proceso.
A task force within the Ministry of Education was established to oversee the process.
c) Supervisar el proceso de ejecución de las penas y las medidas relacionadas para suprimir el delito;
(c) To oversee the process of the executions of penalties and take related measures to eliminate offences;
II) Autoridad independiente para supervisar el proceso
(II) Independent Authority to Oversee the Process
Las Naciones Unidas deben supervisar el proceso y llevar a cabo revisiones periódicas.
The United Nations should oversee that process and conduct periodic reviews.
La UNOPS ha establecido una junta de proyectos y gestión para supervisar este proceso.
65. UNOPS has established a project board and management team to oversee this process.
Este Organo supervisará el proceso de examen a fondo y de preparación de cualquier recopilación y síntesis de las comunicaciones.
The SBSTA will oversee the process for in-depth reviews and for the preparation of any compilation and synthesis of communications.
:: El Comité de Coordinación supervisará el proceso de acusar recibo de las observaciones enviadas por el público.
:: The Coordinating Committee will oversee the process of responding to submissions received from the public.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test