Translation for "superposición y duplicación" to english

Superposición y duplicación

• overlay and duplication
• overlap and duplication

Translation examples

overlap and duplication

Limitar la superposición o duplicación de actividades
Limiting overlap or duplication of activities

Ello ha dado por resultado una superposición y duplicación de actividades y procesos.
This has resulted in overlap and duplication of effort and processes.

Esto crea el riesgo de que se produzca una superposición y duplicación de actividades y procesos.
This creates the danger of overlap and duplication of effort and processes.

Sin embargo, hay que evitar la superposición y duplicación de las actividades regionales e internacionales.
However, it was necessary to avoid overlap and duplication between regional and international activities.

En esa esfera también es importante evitar superposiciones y duplicaciones.
In that area too, it was important to avoid overlapping and duplication.

La coordinación estrecha ayudará a evitar la superposición y duplicación de esfuerzos.
Close coordination would help to prevent overlap and duplication of efforts.

* Se reducen los costos generales al eliminarse superposiciones y duplicación;
Overhead costs have been reduced through the elimination of overlap and duplication;

Ello evita la superposición o duplicación de las actividades de otros asociados.
This ensures that there is no overlap or duplication with the activities of other partners.

Se debe velar por evitar la superposición o duplicación de los mandatos.
Care should be taken to avoid overlapping or duplication of mandates.

En estas circunstancias el Grupo llega a la conclusión de que no existe superposición ni duplicación de las reclamaciones.
In these circumstances, the Panel concludes that there is no overlap or duplication between the claims.