Translation for "superior e inferior" to english

Superior e inferior

• upper and lower
• superior and inferior

Translation examples

upper and lower

Enfermedades agudas de las vías respiratorias superiores e inferiores
Acute illnesses of upper and lower respiratory tract

- endoscopia diagnóstica superior e inferior;
Upper and lower diagnostic endoscopy;

- Múltiples heridas cicatrizadas en el tronco y las extremidades superiores e inferiores.
- Multiple scarred wounds at the trunk, upper and lower limbs.

- Otras cicatrices en las extremidades superiores e inferiores.
- Several other scars on the upper and lower limbs.

Cada vez eran más los heridos que se presentaban en los hospitales con los miembros superiores o inferiores amputados.
An increasing number of injured people were coming to hospital with amputated upper and lower limbs.

19. Apoya la eliminación de los "topes rígidos" y su reemplazo por topes superiores e inferiores variables, porque eso permitiría equilibrar la influencia de los índices de dimensiones y ayudaría a desglosar los valores cercanos a los límites superiores e inferiores.
19. Supports the removal of the "hard" caps and their replacement with variable upper and lower caps as this could balance out the influence of the dimension indices and help in "unbunching" values near the upper and lower limits.

Es difícil diferenciar entre los miembros de las castas superiores e inferiores.
Members of upper and lower castes were hard to distinguish.

1 Comprende limitación en el uso de extremidades superiores e inferiores.
1 Includes limited use of the upper or lower extremities.

- Algunas heridas cicatrizadas en las extremidades superiores e inferiores.
- Some scarred wounds on the upper and lower limbs.

Daños neurológicos en las extremidades superiores e inferiores.
Neuro damage to the upper and lower limbs.

Daños en los maxilares superior e inferior.
Damage to the upper and lower maxilla.

La mitad superior e inferior no están relacionadas.
The upper and lower half aren't related

Las partes superior e inferior están separadas.
Upper and lower torsos cleanly separated.

"Al mover la cintura, lo superior e inferior se ajustan."
When waist moves, the upper and lower bodies conform

Sus labios superior e inferior tienen quemaduras de segundo grado.
Her upper and lower lip have second-degree burns.

La endoscopía superior e inferior salieron limpias.
Upper and lower endoscopies were clean.

"Al mover lo superior e inferior, la cintura avanza."
Also When upper and lower bodies move, waist moves forward

—De los puentes dentales superior e inferior del hombre.
"The male's upper and lower bridges.

Creo que comparé los incisivos superior e inferior.
I think I matched the upper and lower incisors.

Tenía forma de rombo, con los ángulos superior e inferior más largos y afilados.
It was of rhombic shape, with the upper and lower points long and sharp.

La debilidad bilateral en los músculos faciales superiores e inferiores era muy marcada.
The bilateral weakness to both the upper and lower facial muscles was marked.

Los rifles de energía dirigida estaban divididos en parte superior e inferior.
The directed-energy rifles were divided into upper and lower parts.

Lucían pulseras de oro en la parte superior e inferior de sus brazos desnudos.
They wore gold bracelets on their naked upper and lower arms.

Estaban dentro de la boca, junto a los surcos gingivales superior e inferior.
They were inside the mouth, along both the upper and lower gingival sulcus.

colocarte el botón por encima de los incisivos superiores e inferiores y cubrirlo con los labios;
place button over upper and lower front teeth and enclose with lips;

superior and inferior

Lo menos que se teme es que la información sea secuestrada con fines políticos en apoyo de los argumentos de que determinados grupos de población son genéticamente superiores o inferiores.
At the very least, it is feared that the information will be hijacked for political purposes to support arguments that certain population groups are genetically superior or inferior.

De hecho, este principio supone que no existe relación jerárquica alguna, es decir que la Corte Penal no constituye una instancia ni superior ni inferior con relación a los sistemas de administración de justicia a los que sirve de complemento.
The principle meant that there was no hierarchical relationship; in other words, the International Criminal Court was neither superior nor inferior to the national courts that it was supposed to complement.

Entre las líneas temporales superior e inferior.
Between the superior and inferior temporal lines.

Lo que uno piensa puede ser superior o inferior a la realidad.
What one thinks can be superior or inferior to reality.

Caminando juntos por el barrio: —No te sientas superior ni inferior. Siéntete igual.
Walking together through the neighborhood: “Don’t feel superior or inferior to anybody. Feel equal.”

—Si te parece, Jericó, sólo te pido que no te sientas superior o inferior. Siéntete igual.
“If you agree, Jericó, I’ll only ask you not to feel superior or inferior. Feel equal.”