Translation for "inferior o superior" to english

Inferior o superior

• lower or higher

Translation examples

lower or higher

En el decreto se prevén tribunales de tres categorías: tribunales de primera instancia (tribunales inferiores y superiores y tribunales de ejecución); tribunales civiles superiores de apelación; y el Tribunal de Casación.
It made provision for three levels of courts: courts of first instance (lower and higher courts and courts of enforcement); higher civil courts of appeal; and the Court of Cassation.

En algunos países en desarrollo, los derechos son inferiores o superiores.
In some developing countries, rates are lower or higher.

Por lo tanto, la dotación de personal de los fondos extrapresupuestarios podría ser inferior o superior al indicado en la propuesta de presupuesto a la CP.
Therefore, the staffing from extra-budgetary funds could be lower or higher than indicated in the budget proposal to COP.

En caso negativo, ¿es inferior o superior el promedio nacional?
If not, is it lower or higher than the national average?

En Nepal, prácticas centenarias rigen la interacción entre los miembros de las castas inferiores y superiores y entre los distintos grupos étnicos, mediante una estricta jerarquía.
65. Centuries-old practices in Nepal regulate interactions between members of lower and higher castes, as well as between ethnic groups, through a strict hierarchy.

Teniendo en cuenta la información disponible en el momento de la presentación de las propuestas concretas del esbozo del presupuesto, el Secretario General ha propuesto niveles inferiores o superiores al 0,75%, a saber:
Taking into account information available at the time of submission of specific budget outline proposals, the Secretary-General has proposed levels lower or higher than 0.75 per cent, as follows:

Los porcentajes en los puestos de categoría inferior, media, superior y máxima eran, respectivamente, el 47%, el 38%, el 67% y el 41% (véase también el artículo 11).
The percentages among the lower, middle, higher and top positions were resp., 47%, 38%, 67% and 41% (see also under Art. 11).

La Sra. Gumede Shelton pregunta a qué obedece la importante diferencia entre la proporción de mujeres en los tribunales inferiores y superiores.
48. Ms. Gumede Shelton asked what had caused the striking difference between the rates of female judges in the lower and higher courts.

Sus tres directrices codifican tres estadios o niveles de sinceridad, ordenados de inferior a superior.
Its three directives encode three stages or levels of sincerity. They are graded from lower to higher.

Los acentos españoles nos llevan a concebir al hombre como un ser extremoso y, al mismo tiempo, como el sitio de encuentro de los mundos inferiores y superiores.
Spanish accents lead us to conceive man as an extreme being and, at the same time, as the meeting place of the lower and higher worlds.