Translation for "suministros agrícolas" to english

Suministros agrícolas

• agricultural supplies

Translation examples

agricultural supplies

Sin embargo, no se conocen plenamente las condiciones en que las mujeres se integran en las cadenas de suministro agrícola ni las consecuencias para su propio bienestar y el de sus familias.
However, the terms under which women are integrated into such agricultural supply chains, and the implications for their well-being and that of their families, is poorly understood.

Ha cobrado impulso en las gobernaciones septentrionales la recepción y distribución de los suministros agrícolas de necesidad urgente.
The receipt and distribution of much-needed agricultural supplies has gained momentum in the northern governorates.

Las intervenciones del PMA se concentrarán en el fortalecimiento del valor a todo lo largo de la cadena de suministro agrícola.
53. Interventions by WFP will focus on strengthening value along the agricultural supply chain.

35. Se ha sostenido que la participación de los supermercados en las cadenas de suministro agrícolas ha ido en desmedro de los productores más pequeños.
It has been argued that supermarkets' participation in agricultural supply chains has been to the disadvantage of smaller producers.

En las 3 gobernaciones septentrionales, los procesos de recepción y distribución de suministros agrícolas se han acelerado.
In the three northern governorates, the receipt and distribution of agricultural supplies have gained momentum.

3.1 Mayor intercambio de información sobre mejores prácticas y experiencia adquirida en la mejora de las cadenas de suministro agrícola a través de la red regional de expertos
(IA3.1) Increased exchange of information on best practices and lessons learned on improving agricultural supply chains through the regional network of experts

En la actualidad, el Ministerio de Agricultura está revisando los planes de asignación de suministros agrícolas basándose en las mercancías que han llegado al país.
The Ministry of Agriculture is in the process of revising the allocation plans for agricultural supplies on the basis of in-country arrivals.

Además, en 1999, las empresas de suministros agrícolas vendieron a los agricultores bienes y servicios por valor de 8.700 millones de libras esterlinas.
In addition, the agriculture supply industries sold goods and services to the value of Pound8.7 billion to farmers in 1999.

A fines de enero de 1998, ya había llegado al país más del 80% del total de los suministros agrícolas para las tres provincias septentrionales.
27. As at the end of January 1998, more than 80 per cent of all agricultural supplies destined for the three northern governorates had arrived in the north.

No obstante, durante la temporada de 1998, por ejemplo, disminuyó a sólo 882.200 unidades, debido a la dificultad de importar ciertos suministros agrícolas para su utilización en los almácigos.
However, during the 1998 season, for example, it fell to only 882,200 units owing to the difficulty of importing agricultural supplies for nursery use.

-Señor , el teléfono de Strickland enumera su última llamar como una empresa de suministros agrícolas .
'Sir, Strickland's phone lists his last call as an agricultural supplies company.'

Última llamada de Martin Strickland era una compañía de suministros agrícolas.
Martin Strickland's last phone call was to an agricultural supplies company.

Me asignan a cabo algunos de los lugares de suministro agrícola de la zona.
I mapped out some of the agricultural supply places in the area.

Y el equipo para mantener el suministro agrícola en buen estado se hallaba en las secciones que controlaba ’Kinsa.
And the equipment to keep agricultural supply in good repair would be found in the ‘Kinsa-controlled sections.