Translation for "sumas globales" to english

Sumas globales

• global sums
• lump sums

Translation examples

global sums

Ante todo, habría que distinguir como corresponde entre las sumas globales que adeudan los Estados y aquella parte de ellas que efectivamente representa cuotas atrasadas de acuerdo con el Reglamento Financiero.
From the outset, the distinction should be made between global sums owed by States and the portion of that amount made up of arrears as defined in the Financial Regulations.

lump sums

Más: Transferencias, y sumas globales menos
Add: Transfers, lump sum, less withdrawals

2. Acuerdos de liquidación mediante sumas globales
2. Lump-sum agreements

Los pagos de sumas globales no pagan impuestos como ingresos.
Lump-sum payments are not taxed as income. Financing

Cuantías de las sumas globales por pérdidas C3-alimentos
Lump sum C3-Support amounts

b) Pago de sumas globales en sustitución de las prestaciones;
(b) Lump-sum payments in lieu of entitlements;

d) Pago de sumas globales en sustitución de las prestaciones;
(d) Lump sum payments in lieu of entitlements;

Pago de sumas globales en sustitución de las prestaciones
Lump-sum payments in lieu of entitlements

Transferencias, y sumas globales menos retiros y reincorporaciones
Add: Transfers and lump sums, less withdrawals