Translation for "sujetándola" to english

Sujetándola

• holding it

Translation examples

holding it

Solo se permite restringir el movimiento de las personas sujetándolas, recluyéndolas en una habitación segura o recurriendo a medicación prescrita por un médico y administrada en su presencia.
It is only permitted to restrain a client by holding him or her, by secluding him or her in a safe room, and by means of medication prescribed by, and administered in the presence of, a physician.

Al haber intentado tragar el dinero recibido en concepto de soborno durante la detención, no obedecer las instrucciones de la policía y resistirse, los agentes de policía hicieron uso de la fuerza sujetándole las manos y apretándole las mejillas para que no se lo tragara.
Since during his arrest the author tried to swallow the money received as bribe, he did not react to the instructions given by police and showed resistance, police officers used force by holding his hands and pressing his cheekbones in order to prevent him from swallowing the money.

Me incliné sobre ella, sujetándola.
I lowered myself down on her, holding her tightly.

Ella lo aceptó, sujetándolo con cuidado.
She accepted the sheet, holding it carefully;

—le preguntó la muchacha sujetándole.
Asked the girl, holding him back.

Estaba sujetándoles la puerta del edificio.
He was holding the door to the building for them.

Y entonces ya lo tenía, y estaba sujetándolo en alto.
And then he had it and he was holding it out.

—Esther —dijo, sujetándola.
—Esther, he said, holding her.

—No estoy sujetándola —dijo ella, un poco bruscamente.
“I’m not holding on,” she said, a bit sharply.

Aoudad estaba sujetándole por el brazo.
Aoudad had been holding him by the arm.