Translation for "sujeto a disciplina" to english

Sujeto a disciplina

• subject to discipline

Translation examples

subject to discipline

Las propuestas de Hong Kong (China) y México, destacan el concepto de subvenciones no recurribles del Acuerdo SMC y de subvenciones a la agricultura del compartimento verde, y suscitan la cuestión de hasta qué punto los objetivos de política de los gobiernos son importantes a la hora de determinar si algunas subvenciones deben estar sujetas a disciplinas, hasta qué punto deben estar sujetas a disciplinas las infraestructuras/servicios públicos, cómo se deben regular las subvenciones para realizar ajustes estructurales; y qué trato debe darse a las subvenciones para conseguir objetivos de desarrollo.
The proposals by Hong Kong (China) and Mexico highlight the notion of non-actionable subsidies under the SCM Agreement and green-box subsidies in agriculture, and raised questions regarding the extent to which government policy objectives play a role in determining whether certain subsidies should be subject to disciplines; the extent to which infrastructure/public services should be subject to disciplines; how subsidies for structural adjustment should be regulated; and how subsidies for development objectives should be dealt with.