Translation examples
Ayúdennos; estamos sufriendo terriblemente.
Help us; we are suffering terribly.
Por tanto siguen sufriendo en silencio.
Hence they continue to suffer in silence.
Esta es la realidad que nuestros países están sufriendo.
Our countries are suffering as a result of this.
No hay duda de que la población civil continuará sufriendo.
More civilian suffering is certain.
Las mujeres siguen sufriendo en silencio.
The women continue to suffer in silence.
Seguimos sufriendo una sequía persistente.
We continue to suffer from a persistent drought.
118. Además, el aislamiento puede establecerse por razones médicas si el recluso parece estar sufriendo o está sufriendo una enfermedad contagiosa.
118. In addition, confinement can be applied for medical reasons if the prisoner appears to be suffering or is suffering from a contagious disease.
Durante años, la República Árabe Siria había venido sufriendo, y seguía sufriendo aún, el terrorismo de Estado practicado por Israel.
113. For years past the Syrian Arab Republic had been suffering, as it continued to suffer at the present moment, from the State terrorism practised by Israel.
Nuestra economía ha estado sufriendo y sigue sufriendo las causas de la situación en el Afganistán.
Our economy has been suffering, and continues to suffer, because of the situation in Afghanistan.
Amando a alguien y sufriendo por ellos...
Loving someone and suffering for them...
Ya sé que está sufriendo por mí.
I know he's suffering for me.
Podría estar sufriendo por años.
I could be suffering for years.
Estás sufriendo por mi error.
You're suffering for my mistake.
Todavía estamos sufriendo por ello.
We're still suffering for it.
Estoy sufriendo por Moro.
I'm suffering for Moro.
No quiero que nadie más sufriendo por ello.
I don't want anyone else suffering for this.
¿Está sufriendo por Lima?
You're suffering for Lima?
Era un dolor que había estado sufriendo por años.
This stomach pain that he'd been suffering for years
Pero nuestros hombres en el valle están sufriendo, mi señor. —¿Sufriendo?
But our men in the valley are suffering, my lord.” “Suffering?”
—No estoy sufriendo.
“I’m not suffering.”
¿Estarían sufriendo?
Were they suffering?
¡Tú estás sufriendo!
You are suffering!
Sabía que estaban sufriendo, y ellos sabían que él sabía que estaban sufriendo.
He knew they were suffering, and they knew that he knew they were suffering.
Todos estamos sufriendo.
We're all suffering.”
de que todos estaban sufriendo;
that all were suffering;
Porque está sufriendo.
Because he’s suffering.
Estoy sufriendo por algo.
I'm suffering from something.
Vino a mí sufriendo por nervios
He came to me suffering from nervousness
Grandes partes de América sufriendo por las sequías.
Large parts of America suffering from drought.
Visto a Nate Archibald sufriendo por amor.
Spotted-Nate Archibald suffering from a broken heart.
Entonces no estas sufriendo por el toro blanco?
So you're not suffering from el toro blanco?
Ben está sufriendo por la pérdida de su madre.
Ben is suffering from mother loss.
¿Ella está sufriendo por su propia habilidad?
She's suffering from her own ability?
Sigo sufriendo por eso todavía hoy.
I'm still suffering from it all today.
Zaid no está sufriendo por una metáfora.
Zaid is not suffering from a metaphor.
Estabas sufriendo por un régimen psicótico. Yo no.
You were suffering from regimen psychosis.
—Todo este lugar está sufriendo por pecados de omisión.
This whole place is suffering from sins of omission.