Translation for "subyugaron" to english

Subyugaron

verb

• subjugate
• overpower
• hold down
• overmaster

Translation examples

subjugate verb

Ellos controlaron y subyugaron con miedo.
They control and subjugate through fear.

Los peregrinos vinieron a una tierra que no le pertenecía y subyugaron a los indios y así el hombre blanco pudo dirigir el centro de llamadas.
The pilgrims came to a land which was not their own and subjugated the Indians so the white man could run the call center.

De estas dos fuentes, sabemos que los incas fueron guerreros aguerridos que subyugaron decenas de otros pueblos forjándose como uno de los Imperios más grandes del mundo al expandirse a lo largo de 3800 kilómetros.
From both these sources, we know the Inca were fierce warriors who subjugated dozens of different peoples, forging them into one of the largest empires in the world, stretching some 3,800 kilometres.

Un puñado de hombres armados y unos cuantos caballos subyugaron dos continentes. ¡Piénsenlo!
Only a few hundred men with guns and horses subjugated two continents. Think of that!

overpower verb

Estos reclusos llegaron del exterior, se precipitaron al pasillo y subyugaron a los guardianes.
Those inmates suddenly rushed from outside into the passage and overpowered the warders.

En agosto de 2009, las tripulaciones de los buques egipcios Mumtaz 1 y Samara Ahmed se rebelaron contra sus captores, los subyugaron y posteriormente los entregaron a las autoridades egipcias.
In August 2009, the Egyptian crew of the Mumtaz 1 and the Samara Ahmed revolted and overpowered their pirate captors, whom they subsequently handed over to the Egyptian authorities.