Translation for "subyugaciones" to english

Subyugaciones

noun

• subjugation

Translation examples

subjugation noun

El término "colonización" en su sentido más amplio es la subyugación por parte de un grupo de los derechos de otro.
The term "colonization" in its broadest meaning is the subjugation of the rights of one by another.

Los esclavos se alzaron contra su subyugación.
Slaves rose up against their subjugation.

El derecho internacional contemporáneo ya no es más insensible a los cuadros de opresión y subyugación sistemáticas.
Contemporary international law is no longer insensitive to patterns of systematic oppression and subjugation.

En el pasado, hemos compartido el dolor de la subyugación y la alegría de la libertad y la liberación.
In the past, we have shared the pain of subjugation and the joy of freedom and liberation.

El principio de libre determinación se aplica en nuevas situaciones de opresión sistemática, subyugación y tiranía.
The principle of selfdetermination applies in new situations of systematic oppression, subjugation and tyranny.

Es un hecho inevitable que cuando se viola la independencia haya dominación, subordinación, subyugación y desigualdad.
It is an ineluctable fact that where independence is violated, there will be domination, subordination, subjugation and inequality.

Para los sionistas la resistencia significa extremismo; para nosotros la moderación significa pacifismo y aceptación de la subyugación.
To Zionists, resistance means extremism; in their view, moderation means pacifism and acceptance of subjugation.

La aborrecible práctica del colonialismo, que en una época justificó la subyugación de naciones y pueblos, ya no es aceptable.
The abhorrent practice of colonialism that once justified the subjugation of nations and peoples is no longer acceptable.

A nivel social, los habitantes de Corea del Norte viven bajo un control y una subyugación inimaginables.
Socially, North Koreans live in the grip of unimaginable control and subjugation.

Por otra parte, el Gobierno de Israel usa todos los días la política de mano dura como medio de subyugación.
Furthermore, the Government of Israel resorts daily to the stick as a means of subjugation.

"Subyugación" de Calvin Cerebro.
Subjugation by calvin brain.

¿Ciertamente te refieres a mi subyugación?
Surely you mean my subjugation?

La subyugación de la mente.
The subjugation of the mind.

¿Tras 400 años de subyugación brutal?
After 400 years of brutal subjugation?

Paddy, que es "subyugacion"?
Paddy, what's "subjugation"?

¡Preparen la subyugación de la Tierra!
Prepare the subjugation of Earth!

Subyugación. La nueva esencia de Calvin Cerebro.
Subjugation, the new scent by calvin brain.

Qué subyugación tan admirable.
Very impressive subjugation.

Cada mundo maduro para la subyugación.
Each world ripe for subjugation.

Y la subyugación de los melchioritas.
And the Subjugation of the Melchiorites.

la subyugación de Asia, de África, de las Américas;
the subjugation of Asia, Africa, the Americas;

Era como si recordara su desnudez y su subyugación.
It was as if he remembered his nakedness and his subjugation.

Se oponen a la subyugación… pero pueden adaptarse a ella, con el tiempo.
They object to subjugation… but they can adapt to it, in time.

Oakes podía comprender un toque de subyugación, pero… ¿esto?
Oakes could understand a touch of subjugation, but . this?

No podía ocurrir, la subyugación de un siglo a una sola voluntad;
It couldn’t happen, the subjugation of a century to one will;

¡La subyugación de los ángeles y los demonios, del mismo cielo y el infierno!
The subjugation of the angels and demons, of heaven itself and hell!

Disfrutaba sobre todo discrepando de él en cuanto a la Subyugación de la Mujer.
She especially enjoyed disagreeing with him about the Subjugation of Women.

“La historia del Imperio es una de brutal subyugación de especies nohumanas.”
The history of the Empire is one of brutal subjugation of nonhuman species.