Translation for "subvocalizar" to english

Subvocalizar

• subvocalize

Translation examples

subvocalize

Floris no se molestó en subvocalizar.
Floris didn't trouble to subvocalize.

– empecé a subvocalizar. –Shhh -ordenó Siri.
I began to subvocalize. “Shhh,” said Siri.

Pero lo que sí hacíamos era subvocalizar silenciosamente las palabras, pues ayudaba a entendernos.
But we did subvocalize the words silently, as it helped in being understood.

Debió de subvocalizar este pensamiento, por costumbre, porque ella le respondió al mismo tiempo que respondía a su subvocalización deliberada.
He must have subvocalized this thought, out of habit, because she answered him just as she answered his deliberate subvocalizations.

La criatura rix siempre reaccionaba a los susurros de la Emperatriz, sin importar con cuánto cuidado subvocalizara.
The Rix creature always reacted to the Empress's whispers, no matter how carefully she subvocalized.

Leyó esa línea otra vez, moviendo ligeramente los labios al subvocalizar las palabras: «lograré con el tiempo…”
She read that line again, her lips moving slightly as she subvocalized the words: “I shall achieve in time … ”

A Michaelmas le resultaba extremadamente difícil subvocalizar lo bastante bien para activar su micrófono de garganta sin emitir también unos gruñidos bastante audibles.
It was extremely difficult for Michaelmas to subvocalize well enough to activate his throat microphone without also making audible grunting sounds.