Translation for "poner en la voz" to english

Poner en la voz

• put in the voice
• put voice

Translation examples

put in the voice

—Yo no lo hice —le dije, con tanta sinceridad como pude poner en mi voz.
I said to her, with as much sincerity as I could put into my voice, “I didn’t do it.”

—Tenías que haberlo visto, queridísima Nem, tan terriblemente guapo y tan terriblemente tímido y avergonzado, apuntalado contra la chimenea y escrutando sus páginas, para poner entonces la voz del narrador de cuentos del rincón de la chimenea de Sidney, y aterrorizarnos a todos con su horrible semblante. Una vez, había leído la primera parte del documento en una reunión de los Tennyson de Somersby.
‘You should have seen him, dearest Nem, so abominably handsome and so abominably shy and hang-dog, propping up the fireplace and peering at his pages, and then putting on the voice of the tale-teller by the chimney-corner in Sidney and frightening the life out of us with his gruesome visage.’ He had once read the first part of the paper to the assembled Somersby Tennysons.