Translation for "subtormentas" to english

Subtormentas

• substorms

Translation examples

substorms

Estudiar la dinámica de las variaciones del plasma geoespacial durante las tormentas magnéticas y las subtormentas aurorales, la reacción electromagnética de la ionomagnetosfera a distintas variaciones del viento solar y los mecanismos de penetración y propagación de las perturbaciones de frecuencia de rango ultrabajo, con canal de dos procesadores
Study of dynamics of geospace plasma changes during magnetic storms and auroral substorms, the electromagnetic response of iono-magnetosphere to various solar wind changes, and the penetration and propagation mechanisms of

Uno de ellos es el proyecto THEMIS (Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas), una misión de cinco satélites dirigida por la NASA y que tiene por finalidad determinar las causas de los eventos explosivos que arrojan enormes cantidades de energía en la capa superior de la atmósfera de la Tierra durante las tormentas solares.
One is the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) project, a five-satellite mission led by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) with the aim of determining the causes of the explosive events that dump huge amounts of energy into the Earth's upper atmosphere during solar storms.

Además, el Canadá sigue colaborando con la NASA en la misión relativa a la cronología de fenómenos e interacciones a macroescala durante las subtormentas (THEMIS).
Canada continues its collaboration with NASA on the Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) mission. The constellation of

Las avalanchas en el arreglo matricial se relacionaban con grandes variaciones del índice de electrochorro auroral (AE) lo cual evidencia la presencia de subtormentas magnéticas.
The avalanches in the matrix arrangement were associated with major variations in the Auroral Electrojet (AE) Index, which points to the presence of magnetic substorms.

Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas y estación de radar de dispersión incoherente de Resolute Bay
Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms project and Resolute Bay Incoherent Scatter Radar station

Hay una serie de fenómenos físicos asociados a la meteorología espacial, como las tormentas y subtormentas geomagnéticas, la energización de los cinturones de radiación de Van Allen, las perturbaciones y el centelleo ionosféricos, las auroras y las corrientes de origen geomagnético en la superficie de la Tierra.
A variety of physical phenomena are associated with space weather, including geomagnetic storms and substorms, energization of the Van Allen radiation belts, ionospheric disturbances and scintillation, aurora and geomagnetically induced currents at the Earth's surface.

En respuesta a la Iniciativa internacional sobre meteorología espacial, China organizó la segunda conferencia internacional sobre tormentas, subtormentas y meteorología espacial y el cuarto simposio científico sobre el programa internacional de coexistencia con el Sol.
In response to the International Space Weather Initiative, China held the second International Conference on Storms, Substorms and Space Weather, and the fourth scientific symposium on the international programme of coexistence with the Sun.

Estudió la dinámica de las variaciones del plasma geoespacial durante las tormentas magnéticas y las subtormentas aurorales, la reacción electromagnética de la ionomagnetosfera a distintas variaciones del viento solar y los mecanismos de penetración y propagación de las perturbaciones de frecuencia de rango ultra bajo, con canal de dos procesadores.
Studied the dynamics of geospace plasma changes during magnetic storms and auroral substorms, the electromagnetic response of the iono-magnetosphere to various solar wind changes and the penetration and propagation mechanisms of DP2-ULF range disturbances.

52. Se observó que los expertos en sonificación de datos que trabajaban en el equipo THEMIS (Cronología de eventos e interacciones a macroescala durante las subtormentas) de la NASA habían proporcionado a la Universidad de Stanford un instrumento para sonificar los datos de perturbaciones bruscas de la ionosfera, principalmente con el fin de ponerlos a disposición de los estudiantes ciegos.
It was noted that experts in data sonification who worked with the NASA Time History of Events and Macroscale Interactions during Substorms (THEMIS) team provided Stanford University with a tool to sonify SID data, primarily to make it accessible to blind students.