Translation for "subsidios generosos" to english

Subsidios generosos

• generous subsidies

Translation examples

generous subsidies

El Departamento de Vivienda mantiene un sistema de subsidios generosos para los inquilinos de viviendas de alquiler de los sectores público y privado que reúnen los requisitos de residencia y cuyos ingresos no les permiten hacer frente a los gastos de vivienda.
The Housing Department operates generous subsidies for residentially qualified persons who rent in the public and private sectors, whose income is not sufficient to meet their housing costs.

194. A las personas que reúnen las condiciones de residencia necesarias, el Comité les proporciona subsidios generosos para la compra de su primera vivienda, o bien para que alquilen una en los sectores público o privado si sus ingresos no son suficientes para hacer frente a los gastos de alojamiento.
194. The Housing Committee provides generous subsidies for residentially qualified persons buying their first homes, or renting in the public or private sector, whose incomes are not sufficient to meet their housing costs.

El Comité de Vivienda proporciona a esas personas subsidios generosos para la compra de su primera vivienda, o bien para que alquilen una en los sectores público o privado, si sus ingresos no son suficientes para hacer frente a los gastos de alojamiento.
The Housing Committee operates generous subsidies for residentially qualified persons who buy their first homes, or who rent in the public and private sectors, whose income is not sufficient to meet their housing costs.

Al igual que en otros ámbitos del trabajo social, el Gobierno coopera estrechamente con las organizaciones no gubernamentales y garantiza la financiación de sus actividades con subsidios generosos.
As in other areas of social work, the Government cooperated closely with many non-governmental organizations, helping to finance their activities with generous subsidies.