Translation for "subsidio al consumidor" to english

Subsidio al consumidor

• consumer subsidy

Translation examples

consumer subsidy

g) Algunos representantes expresaron su pesar por que no se hubiera hallado una solución definitiva a la cuestión de la individualización y el tratamiento de los subsidios al consumidor.
(g) Certain representatives expressed regret that no final solution had been found for the identification and treatment of consumer subsidies.

31. La OCDE contribuirá a la elaboración de diversos asuntos del programa de investigación mediante actividades relativas a la contabilidad ambiental, la medición de la producción doméstica, los subsidios al consumidor y la medición de los servicios de intermediación financiera medidos indirectamente.
31. OECD will contribute to the development of topics on the research agenda by undertaking work on environmental accounting, the measurement of household production, consumer subsidies and the measurement of FISIM.

Una labor de interés más inmediato será la relativa a los servicios de intermediación financiera, que se emprenderá en estrecha coordinación con la OCDE y otros participantes interesados, así como la concerniente a los subsidios al consumidor;
Of most immediate interest will be work on financial intermediation services, to be undertaken in close coordination with Eurostat and other interested participants, and work on consumer subsidies;

52. Se señalaron a la atención de la Comisión las ocho siguientes cuestiones sustantivas principales tratadas por el Grupo de Trabajo entre Secretarías en su informe (E/CN.3/1993/4/Add.1): cargos por servicios de intermediación financiera medidos indirectamente; alquiler imputado a los edificios públicos; oro monetario; producto comercial y no comercial; prospección de minerales; subsidios al consumidor; actividades estructuradas y no estructuradas, y contabilidad del medio ambiente.
52. The following eight major substantive issues addressed by ISWGNA in its report (E/CN.3/1993/4/Add.1) were brought to the attention of the Commission: financial intermediation service charges indirectly measured; imputed rent on government buildings; monetary gold; market/non-market output; mineral exploration; consumer subsidies; formal/informal activities; and environmental accounting.

investigaciones sobre subsidios al consumidor (1995)
Continued research on consumer subsidies (1995)

Continuación de la investigación sobre los subsidios al consumidor (1997)
Continued research on consumer subsidies (1997)