Translation for "subsidio a las empresas" to english

Subsidio a las empresas

• business subsidy
• subsidy to companies

Translation examples

subsidy to companies

A fin de aumentar las posibilidades de encontrar empleo de los trabajadores de más edad, se implantaron actividades de capacitación, se fijaron parámetros flexibles para determinar la edad de jubilación y se ofrecieron reducciones tributarias y subsidios a las empresas.
To increase the employability of older workers, training, a flexible retirement age, and tax reductions and subsidies for companies were introduced.

También sería conveniente elaborar programas de empleo para algunos grupos de jóvenes en situaciones de especial dificultad, como los huérfanos o los que han abandonado la escuela, especialmente mediante subsidios a las empresas que los empleen y la introducción de capacitación en el trabajo.
Also, it would be useful to develop employment programmes for some groups of the young in particularly difficult situations, such as orphans or those who left school, especially by way of subsidies to companies employing them and the introduction of on-the-job training.

También se conceden subsidios a las empresas que proporcionan puestos de aprendiz a jóvenes desfavorecidos o que ofrecen por primera vez ese tipo de puestos.
There are also subsidies for companies that make an apprenticeship possible for a disadvantaged young person or that offer apprenticeships for the first time.