Translation for "suborbital" to english

Suborbital

adjective

• suborbital

Translation examples

suborbital adjective

Actualmente en la legislación de Kazajstán no figura definición jurídica alguna de "vuelo suborbital".
There is currently no legal definition of "suborbital flight" in the legislation of Kazakhstan.

Preguntas sobre los vuelos suborbitales para misiones científicas o para el transporte de seres humanos
Questions on suborbital flights for scientific missions and/or for human transportation

Un importante elemento del programa consiste en la realización de experimentos suborbitales.
An important element of the programme consists of suborbital experiments.

Los vuelos suborbitales han estado regulados hasta ahora por la normativa de tráfico aéreo.
The suborbital flights until now could be covered by air traffic law.

Los vuelos espaciales suborbitales constituyen un buen ejemplo de ello.
Suborbital space flight is a good example.

La definición jurídica de los vuelos suborbitales será útil para los Estados, especialmente teniendo en cuenta la aparición de vehículos comerciales que podrían transitar por el espacio suborbital de Estados extranjeros.
The legal definition of suborbital flights will be useful for States, especially with the advent of commercial vehicles that might transit through suborbital space over foreign States.

Los proyectos con aeronaves suborbitales y los proyectos de vuelos espaciales comerciales son inminentes.
Suborbital aeroplane projects and commercial spaceflight projects are imminent.

Ham es lanzado en una misión suborbital al espacio.
Ham blasts off on a suborbital mission into space.

No se identifica ni está en el inventario orbital ni suborbital.
Repeated calls for ID go unanswered and it's not in the orbital or suborbital inventory.

Fundé de modo privado una plataforma de despegue suborbital.
I privately funded a suborbital launch.

Iba a una velocidad inferior a la suborbital.
It also came down slower than suborbital speed.

La misión suborbital de Alan Shepard finalmente tiene una fecha de lanzamiento, 2 de mayo.
Alan Shepard's suborbital mission finally has a launch date -- May 2nd.

Gus Grissom está listo para una segunda misión suborbital.
Gus Grissom is ready for a second suborbital mission.

El presidente Kennedy felicita a Grissom pero los vuelos suborbitales no son suficientes.
NARRATOR: President Kennedy congratulates Grissom, but suborbital flights aren't enough.

- Quería pilotar vuelos suborbitales.
- Why? - He wanted to pilot our suborbital flights.

Muchas sociedades post-industriales Lo usan en los aviones como bombas suborbitales.
Many post-industrial societies used it in suborbital aircraft as bombs.

Otro vuelo suborbital con un Redstone.
Another suborbital flight with a Redstone.

—A una hora, en suborbital.
“ ‘Bout an hour, suborbital.”

La nave suborbital era una cosa brillante.
The suborbital shuttle was a brilliant thing.

Estamos a punto de llegar a altura suborbital.
“We’re about to go suborbital.”

Luego cogeríamos otra lanzadera suborbital directa a la ciudad.
Then we’d catch another suborbital direct to the city.

Lo más probable es que no hubiera campo de lanzaderas suborbitales cerca.
It most likely didn’t have a suborbital shuttle field nearby.

Al subir a bordo de la segunda nave suborbital sentí un escalofrío.
I felt a thrill as I climbed aboard the second suborbital.

Lo último que recordaba era estar sentado en la lanzadera suborbital, esperando el despegue.
The last thing I remembered was sitting on that suborbital shuttle, waiting for it to take off.

Vuelo suborbital al extremo opuesto del planeta, y vuelta al trabajo en Bay City.
Suborbital to the other side of the globe and off to work in Bay City.

Nos obligaron a subir a una nave suborbital y nos informaron de que ya habíamos sido juzgados.
We were forced aboard a suborbital ship, and presented with the news that we’d already been tried.