Translation for "suboficial mayor" to english

Suboficial mayor

• chief petty officer
• petty officer

Translation examples

chief petty officer

Al suboficial mayor Harkness no le gustaba la Infantería.
Senior Chief Petty Officer Harkness didn't like Marines.

El suboficial mayor Harkness asomó de nuevo la cabeza por el puente y sonríó enseñando los dientes.
Senior Chief Petty Officer Harkness poked his head back into the cockpit with a toothy smile.

Había aprendido años antes (cortesía de la paliza que la entonces suboficial mayor MacBride le había dado una noche) que había límites, incluso para él.
He'd learned years ago—courtesy of the beating then Chief Petty Officer MacBride had given him one night—that there were limits, even for him.

Un hombre fornido y de aspecto magullado con el uniforme de suboficial mayor de la Marina lo seguía y se cuadró a su derecha y medio paso tras él.
A burly, battered looking man in the uniform of a senior chief petty officer followed him and came to attention to his right and a half pace behind him.

Era demasiado bueno en su trabajo como para que la Armada prescindiera de sus servicios, pero habían estado a punto de nombrarlo suboficial mayor más de veinte veces antes de que al fin consiguiera el rango y lo mantuviera.
He was far too good at his job for the Navy to dispense with his services, but he'd been up for chief petty officer over twenty times before he made it and kept it.

Todos ellos están de acuerdo en que el prisionero buscó de forma intencionada un enfrenta- miento con el técnico de motores de tercera clase Steilman, en el curso del cual tuvieron unas palabras y el prisionero lo acusó de intentar asesinar a la suboficial mayor Lewis.
All of them agree that the prisoner intentionally sought a confrontation with Power Tech Third Steilman, in the course of which they had words and the prisoner accused him of attempting to murder Senior Chief Petty Officer Lewis.

Lucía siete almohadillas doradas en el puño de la camisa y en el hombro llevaba tres galones y bandas centradas sobre la antigua ancla dorada de un primer contramaestre en lugar de la estrella que utilizaban otros rangos para destacar a un suboficial mayor de clase superior; los ojos femeninos barrieron el inmóvil camarote como si fuera un viento gélido.
There were seven gold hash marks on her cuff, her shoulder carried three chevrons and rockers centered on the ancient golden anchor of a boatswain's mate instead of the star other branches used to indicate a senior master chief petty officer, and her eyes swept the frozen bay like a sub-zero wind.

petty officer

- El problema es que algunos de mis suboficiales mayores no están haciendo su trabajo.
"The problem is that some of my senior petty officers aren't getting the job done.

Dada la prisa con la que habían tripulado sus naves, andaban muy justos de personal y Tschu tenía razón sobre la falta de suboficiales mayores.
Given the rush with which her ships had been manned, they were stretched tight for personnel, and Tschu was right about his lack of senior petty officers.