Translation examples
Reconozco su escritura.
I recognize his writing.
SU escritura mejoraba.
His writing was getting better.
Hemingway apreciara su escritura.
Hemingway appreciated his writing.
Ahí está, con su escritura.
There he is, with his writing.
He influenciado su escritura.
I've greatly influenced his writing.
Absorto en su escritura...
Absorbed by his writing...
Su escritura es perfecta.
His writing is perfect.
- Su escritura es todo lo contrario.
-His writing goes against that.
Pero estoy cautivado por su escritura.
But I'm enthralled by his writing.
Su escritura era importante.
His writing was important.
Todo refiere a su escritura;
All refers to his writing;
Esto se reflejaría en su escritura.
This, too, would show itself in his writing.
Esto es más grande que su escritura en el cielo.
It is greater than his writing in the sky.
Él estaba totalmente comprometido con su escritura;
He was totally committed to his writing;
Lo más grande, sin embargo, no es su escritura en el cielo.
The greatest, however, is not his writing in the sky.
Tiene un propósito mucho más elevado para su escritura.
He has a much higher purpose to his writing.
Me encanta su escritura.
I love your writing.
Se parece a su escritura.
You're like your writing.
Más que nada, es su escritura.
More than anything, it's your writing.
Su escritura es magnífica.
Your writing is magnificent.
Solo por su escritura.
Just your writing.
- Esa es su escritura?
- It's your writing?
Siempre me gustó su escritura.
I always liked your writing.
No podía leer su escritura.
I couldn't read your writing.
De brillante su escritura.
Your writing's brilliant.
–Es usted un necio y su escritura es censurable.
You are a fool and your writing is reprehensible.
Programa de divulgación: lectura y escritura en lengua vernácula; lectura y escritura en lengua franca (pidgin)
Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing
Escrituras sobre los bidones
(b) Writing on the drums
La escritura invertida era la escritura corriente.
reversed writing was ordinary writing.
—La escritura… bueno, como he dicho, la escritura es maravillosa.
“The writing…well, as I said, the writing’s wonderful.
La Escritura, la Escritura D’ni, no es sólo un Arte, es una ciencia.
Writing—D’ni Writing—is not merely an Art, it is a science.
—¿Tenéis escritura?
You have writing?
—Y la escritura en los libros… ¿es distinta de la escritura que me has estado enseñando?
“And the writing in the books…is it different from the writing you have been teaching me?”
La escritura es ilegible.
The writing is illegible.
La escritura era la misma;
The writIng was the same;