Translation examples
Programa de divulgación: lectura y escritura en lengua vernácula; lectura y escritura en lengua franca (pidgin)
Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing
Escrituras sobre los bidones
(b) Writing on the drums
¿Cuántos tipos de escritura?
How many kinds of writing?
-¿ Como una especie de escritura?
- Like some kind of writing? - Yeah.
Parece cierta clase de escritura. Watson.
Looks like some sort of writing.
¿Qué clase de escritura?
What kind of writing?
Dentro había alguna clase de escritura
There was some type of writing inside.
Bueno, de hecho, hablando de escritura...
Well, actually, speaking of writing...
Algún tipo de escritura.
It's some kind of writing.
¿Qué tipo de escritura?
Wh-what kind of writing?
¿Qué tipo de escritura es esta?
What kind of writing is this?
No, diferente estilo de escritura.
No, different kind of writing.
La escritura invertida era la escritura corriente.
reversed writing was ordinary writing.
—La escritura… bueno, como he dicho, la escritura es maravillosa.
“The writing…well, as I said, the writing’s wonderful.
—¿Es suya esta escritura?
'Is this your writing?"
Esto no es escritura.
This isn’t writing.’
La Escritura, la Escritura D’ni, no es sólo un Arte, es una ciencia.
Writing—D’ni Writing—is not merely an Art, it is a science.
—¿Tenéis escritura?
You have writing?
—Y la escritura en los libros… ¿es distinta de la escritura que me has estado enseñando?
“And the writing in the books…is it different from the writing you have been teaching me?”
La escritura es ilegible.
The writing is illegible.
La escritura era la misma;
The writIng was the same;