Translation for "su desembarque" to english

Su desembarque

• its landing
• disembarkation

Translation examples

disembarkation

Puerto de embarque/desembarque:
Port of embarkation/disembarkation: _

Puerto fronterizo de embarque/desembarque:
Border port of embarkation/disembarkation: _

Cruce fronterizo de embarque/desembarque: _
Border crossing at embarkation/disembarkation: _

Puertos de embarque y desembarque
Ports of embarkation/ disembarkation

—¿Desembarqué contra la voluntad del capitán?
– Did I disembark against the Captain’s will?

Desembarqué en Sucre bajo una llovizna invisible.
I disembarked in Sucre under an invisible drizzle.

—Que desembarque una compañía de soldados y que den una batida por el bosque.
Have a company of soldiers disembark and send them to search the woods.

Luego encendieron los potentes focos que iluminaban el punto de desembarque de pasajeros.
Then they switched on the big floodlights that illuminated the apron where the passengers disembarked.

Birnbaum, el piloto del vehículo furtivo, irrumpió en la conexión e informó del desembarque de los pasajeros.
Birnbaum, the pilot of the whisper bird, broke in and reported he disembarked all passengers.

–Bueno, lo recuperarás cuando desembarques…, y si vuelves déjalo en casa.
Well, you can have it back when you disembark. And if you come back again, leave it at home.

El avión se desliza por la pista hacia el punto de desembarque y los operarios se acercan corriendo con la escalerilla de ruedas.
THE AIRPLANE taxis toward the point of disembarkation and the workmen run out with the ramp.

Y cuando finalmente, poco antes del desembarque, echó una mirada a Júpiter, no dijo una sola palabra.
And when he finally, just prior to disembarkation, went up to the greenhouse for a look at Jupiter, he said not a word.

Cuando desembarques en Marsella, Olmo te acompañará a un banco y te hará entrega de cincuenta mil francos.
When you disembark in Marseilles, Olmo will go with you to a bank and will give you fifty thousand francs.

Había descuidado la plana llamada resonante del gong para una cena tempranera previa al desembarque por quedarse con Belinda.
He’d neglected the flat unresonant gong-call to an early disembarkation dinner to sit here by Belinda.