Translation for "streamline" to english

Streamline

• streamliner

Translation examples

streamliner

En aras de promover la protección consular, son los cónsules quienes informan en primera instancia a los mexicanos detenidos sobre la posibilidad de participar en el PRVI y sobre los programas alternativos que aplican los Estados Unidos unilateralmente para la repatriación, como STREAMLINE o Repatriación Lateral.
To encourage consular protection, it is the consuls who initially inform Mexican detainees about the possibility of availing themselves of the Voluntary Interior Repatriation Programme, as well as about the alternative unilateral programmes operated by the United States authorities, such as Operation Streamline and the lateral repatriation programme.

a) Aboliendo la operación Streamline y enjuiciando las infracciones de las leyes de inmigración por la vía civil, en lugar de por la penal;
(a) Abolishing "Operation Streamline" and dealing with any breaches of immigration law through the civil, rather than criminal immigration system;

Rb Arnhem, 22.10.1992, 1264/1991, NIPR 1993, Nº 130, Streamline Building Products Ltd. v.
Rb Arnhem, 22.10.1992, 1264/1991, NIPR 1993, No. 130, Streamline Building Products Ltd. v.

68. La Santa Sede señaló que la operación Streamline contra la inmigración ilegal debía suspenderse y solicitó información sobre la decisión del Gobierno de reconsiderar su postura en relación con la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.
68. The Holy See noted that "Operation Streamline" against irregular migrants should be suspended and asked for information about the Government's decision to review its position on the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

¿Dónde está el Sr. Streamline?
Where is Mr. Streamline?

Está sobre mi mesa, Streamline.
It's on my table, Streamline.

Gracias por llamar a la estación de autobuses de Streamline.
Thanks for calling the Streamline Bus Station.

Es ahora en el garaje de estacionamiento en la estación de autobuses de Streamline.
It's now in the parking garage at The Streamline Bus Station.

Modelo Streamline número 1.
Our new streamlined model no.1

El bodyline, 1 con 3 más barato que nuestra Streamline.
The bodyline, 1/3d cheaper than our Streamline...

- Streamline estaba aquí.
- Streamline was here.

Al lado del motel, por ejemplo, había habido un bloque de oficinas de la compañía Streamline Moderne con aspecto de transatlántico.
There had been a Streamline Moderne office building that looked like an ocean liner docked next to the motel.

(La cocina: Streamline Moderne en acero inoxidable y electrodomésticos plateados, alineados hombro a hombro con vigas de madera y ventanas con paneles y un horno de ladrillos rojos).
(The kitchen: stainless Streamline Moderne and silvery appliances aligned side by side with wooden beams and paneled windows and a redbrick oven.)

Eran de estilo streamline y todas estaban conectadas al centro por la esbelta estructura que albergaba el ascensor: la torre que daba nombre a la calle y al complejo.
They were of Streamline Moderne design and all linked at the center by the slim structure that housed the elevator—the high tower from which the street and complex took its name.