Translation examples
Recogida de flujos:
flow collection:
Flujos netos de efectivo en el estado de flujos de efectivo
Net cash flows from the statement of cash flows
Diagrama de flujos
Flow chart
Flujo de contenedores
Container flow
a) Comparación de los conceptos de flujo de fondos y flujo de tesorería
Contrasting the concepts of funds flow and cash flow
Flujo comercial
Trade flow
g) Flujos de calor, calidad del agua, flujos de agua dulce.
(g) Heat flows, water quality, fresh water flows.
Modera el flujo de vapor.
Moderates the flow of steam.
Controla el flujo de información.
Control the sprawl. Control the flow of information.
Que se abre el flujo de aire.
Which opens the flow of air.
Un flujo de libre información.
A free flow of information.
Podemos limitar el flujo de información.
We can limit the flow of information.
Reviso temperatura y flujo de injertos.
Re-warm. Check the flow of grafts.
Controlar el flujo de tráfico.
Control the flow of traffic.
Enorme flujo de emigrantes interesados incluso ...
Huge flow of emigrants concerned even...
Estás bloqueando el flujo de tráfico.
You're blocking the flow of traffic.
aceleras el flujo de tu sangre.
You accelerated the flow of your blood.
Flujo y reflujo, flujo y reflujo.
Ebb and flow, ebb and flow.
Venimos del Flujo y al Flujo volveremos.
We come from the Flow, and to the Flow we shall return.
—El Flujo es el Flujo —repuso Jamies—. Él no hace nada.
“The Flow is the Flow,” Jamies said. “It doesn’t do anything.
Pero sí existe el Flujo.
But there is the Flow.
El flujo es fértil.
The flow is fertile.
El flujo del azar».
The flow of chance.
El Flujo está esfumándose.
“The Flow is collapsing.”
El flujo disminuía.
The flow was diminishing.