Translation for "soviético de" to english

Soviético de

• soviet of
• soviet

Translation examples

soviet of

En tiempos de la Unión Soviética figuraba en el pasaporte de todo ciudadano soviético la mención de su ciudadanía, que era la soviética, y de su nacionalidad de origen.
During the Soviet era, the passport of every Soviet citizen mentioned his citizenship, which was Soviet, as well as his nationality of origin.

de Repúblicas Socialistas Soviéticas, la ex República Socialista Soviética
Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic and

Socialistas Soviéticas, la República Socialista Soviética de Ucrania
Union of Soviet Socialist Republics, the Ukrainian Soviet Socialist Republic

Posteriormente, la Armenia soviética se incorporó a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS).
Later on Soviet Armenia incorporated into the Union of Soviet Socialist Republics (USSR).

Truman tardó poco en acusar a los soviéticos de haber roto su tratado de Yalta, particularmente en Polonia.
Truman wasted little time accusing the soviets Of having broken their yalta agreement, particularly in poland.

Los EEUU no tolerarán ninguna amenaza a su soberanía y acusaron a los soviéticos de querer desviar la atención del Oriente Medio.
He made it clear that the US will tolerate no threats to its sovereignty and he accused the Soviets of trying to divert attention from the Middle East.

Y los soviéticos ocuparon ese vacío: llevaron edificios y estructuras urbanas soviéticas, carreteras y ferrocarriles soviéticos, escuelas soviéticas, y la ideología soviética desplazó al budismo.
The Soviets stepped into this vacuum: they brought Soviet buildings and urban structures, Soviet railways and roads, Soviet schools, and the Soviet ideology displaced Buddhism.

—Pero ¿no es por los soviéticos?
But not because of the Soviets?

El espacio adquirirá un tinte soviético, un color soviético, no porque los soviéticos dominen y sean los amos, sino porque la idea soviética habría ganado en la lucha de ideas.
Space will acquire a Soviet coloring, a Soviet tinge - not because the Soviet people will dominate and be masters, but because Soviet thought will have won in the battle of ideas.

Pero estamos en un barco soviético y está bien que utilicemos meclicinas soviéticas.
But we are on a Soviet ship and it is right we use Soviet medicines.

como las de los soviéticos.
it’s the same with the Soviets.

—¿Y en la Unión Soviética?
“And the Soviet Union?”

Para los soviéticos fue más fácil.
It was easier for the Soviets.

Los soviéticos lo demostraron.
The Soviets proved it.