Translation for "sospechaban" to english

Sospechaban

verb

• suspect

Translation examples

suspect verb

Según se afirma, las autoridades sospechaban que estaba en connivencia con independentistas armados.
The authorities are said to have suspected him of complicity with members of an armed independence movement.

Los militares sospechaban que estas dos personas eran miembros de los may-may.
The soldiers suspected them of being Mai Mai.

Habitantes de Gaza sospechaban que este hombre era un colaboracionista (H, 25 de diciembre de 1994)
The man was suspected by Gazans of being a collaborator. (H, 25 December 1994)

Fuentes militares también sospechaban que algunos habían sido infiltrados por Hizbul Islam o Al-Shabaab.
Military sources also suspected that some trainees had been planted by Hizbul Islam or Al-Shabaab.

Algunos Estados sospechaban que se realizaban actividades nucleares en ocho de esos emplazamientos.
Eight of these sites were identified by States as being locations where nuclear activities were suspected of being conducted.

Se dijo que los aldeanos sospechaban que los colonos del asentamiento de Bracha estaban implicados en el asunto.
The villagers reportedly suspected that settlers from the Bracha settlement were behind the act.

Aunque las autoridades lo sospechaban, no tenían suficientes pruebas en el momento en que lo detuvieron.
Although the authorities suspected this, they did not have enough proof at the time they detained him.

Las fuerzas burundianas de ocupación sospechaban que esas víctimas eran combatientes may-may.
The Burundian occupying forces suspected these victims of being Maï-Maï combatants.

PJE que sospechaban viajaban en un vehículo robado
PJE, which suspected them of travelling in a stolen vehicle

Las autoridades sospechaban que Chalio Traoré era cómplice de los rebeldes.
The authorities suspected Chalio Traoré of being an accomplice to the rebels.

Sospechaban que era un asesino.
They... suspected me of murder.

- Sospechaban que era él.
They suspected it was him.

- Mira, sospechaban de ti.
- Look, they suspected you.

Allá no sospechaban de nosotros.
They didn't suspect us there.

Los niños aparentemente inofensivos, no sospechaban
Innocent looking children aren't suspected

Sospechaban que fue un infarto.
They suspected a heart attack.

Los israelíes lo sospechaban.
The Israelis suspected it.

Que sospechaban de ellos.
That they were suspected.

¿Sospechaban también de él?
Did they suspect him as well?

O por lo menos lo sospechaban.
At least they suspected.

No sospechaban nada. —Michael...
They never suspected.” “Michael.”

Al parecer no sospechaban nada.
Nothing was suspected, it seemed.

No sospechaban que estuviera en Washington.
They did not suspect her to be in Washington.

Ellos vigilaban, no sospechaban.
They were on the lookout, but they didn’t suspect.