Translation for "sospechabas" to english

Sospechabas

verb

• suspect

Translation examples

suspect verb

Se informó al segundo autor que se sospechaba que era un terrorista y que, en particular, se le sospechaba de haber lanzado una granada contra las dependencias policiales de la UNMIK de Pec en enero de 2003.
The second author was informed that he was a suspected terrorist. In particular, he was suspected of having attacked the UNMIK police station in Pec with a grenade in January 2003.

Se sospechaba que los hermanos eran partidarios del NPA.
The brothers were suspected of being supporters of the NPA.

Se sospechaba que Ntandazeli Fose había participado en la matanza.
Ntandazeli Fose was suspected of having participated in the killings.

Al parecer, se sospechaba de ellos que apoyaban al SPLA.
It has been alleged that they were suspected of supporting SPLA.

La sobreestimación de la extensión de las zonas donde se sospechaba que había minas;
Overestimation of the size of areas suspected of being mined;

Otras cuatro zonas se sospechaba que estaban minadas.
Four additional areas were suspected to be mined.

Se sospechaba que esta se dedicaba al blanqueo de instrumentos monetarios.
The legal entity was suspected of laundering monetary instruments.

Se lo sospechaba de estar en connivencia con los Interahamwe.
He was suspected of acting in collusion with the Interahamwe.

En estos delitos, se sospechaba de mujeres en 444 casos.
In these offences, a woman was suspected as a perpetrator 444 times.

Se produjo un enfrentamiento con un grupo de jóvenes de quienes se sospechaba eran insurgentes.
An encounter ensued with a group of youths suspected to be insurgents.

Doc Robbins sospechaba.
Doc Robbins suspected.

-¿Pero lo sospechabas?
You suspected, though?

- Sospechaba de todos.
I suspect everyone.

Era lo que sospechaba.
It was as I suspected.

-Eso ya lo sospechaba.
That much was suspected.

–Pero ¿lo sospechaba?
Did he suspect it?

—Sí, es lo que sospechaba.
“I suspected as much.”