Translation for "sordo mudo" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
El tribunal nombra un abogado de oficio cuando el acusado es sordo, mudo, o ciego, o cuando el acusado da muestras de demencia.
The court appoints counsel ex officio in the case of a deaf, mute, or blind defendant, or when the defendant shows signs of insanity.
b) En caso de defensa obligatoria, es decir cuando el acusado sea menor de edad, sordo, mudo o ciego o cuando exista duda justificada sobre su estado mental;
(b) In the event of obligatory defence, i.e. when the accused is underage, deaf, mute, blind, or when there is a justified doubt concerning his or her sanity;
122. En el Código de Procedimiento Penal se establece que: "Si un acusado que sea sordo, mudo o menor no ha confiado su defensa a un tercero, el tribunal del pueblo designará a un defensor de oficio".
122. The Code of Criminal Procedure states: "If the defendant, being deaf, mute, or a minor, has not entrusted anyone with his defence, the people's court shall designate a defender for him."
La Ley de procedimiento penal establece que, cuando el acusado sea ciego, sordo, mudo o menor de edad, y se enfrente a una posible sentencia de cadena perpetua o muerte, pero no haya nombrado a un defensor, el tribunal designará a un abogado encargado de defenderle.
The Criminal Procedure Law provides that if the accused is blind, deaf, mute, or a minor and is facing a possible sentence of life imprisonment or death, but has not engaged a defender, the court shall designate a lawyer to defend that person.
Centro Alternativo del Sordo Mudo, San Pedro de Macorís
Centro Alternativo del Sordo Mudo, San Pedro de Macorís (Alternative Centre for Deaf-Mute Persons, San Pedro de Macorís)
El tribunal designará de oficio a un abogado cuando el acusado sea sordo, mudo o ciego, o cuando muestre signos de demencia.
The court appoints a counsel ex officio in the case of a deaf, mute, or blind defendant, or when the defendant shows signs of insanity.
En los casos en que el imputado o el demandado no pueda designar abogado por razones de índole económica, o que sea sordo, mudo o menor de edad y no haya nombrado a un asesor letrado, serán a los tribunales quienes lo designen.
In cases where the accused or defendant is unable to appoint counsel for financial reasons, or is deaf, mute or a minor and has not appointed legal counsel, the courts have to designate a defense counsel.
Tengo miedo de que se quede ciego, sordo, mudo, enano y gay...
I'm afraid he'll go blind, deaf, mute, and a dwarf and gay...
Hay un sordo mudo corriendo por alrededor. Encuéntrenlo.
There's a deaf-mute running around, find him.
Tengo miedo de que se quede ciego, sordo, mudo, enano, gay, negro... ¡y que vote a la extrema derecha!
I'm afraid he'll go blind, deaf, mute, a dwarf, gay, black, and a right-wing nutcase!
¡Estúpido, feo, idiota, ciego, sordo, mudo, retrasado mental!
Stupid, ugly, idiotic, blind, deaf, mute, moronic!
Esha, no me importa si traes a casa a un cojo o a un sordo mudo pero no quiero a otro loco sospechoso vagueando por la casa
Esha, I don't care if you bring home a limp or a deaf-mute.. ..but I don't want another suspicious mad person.. ..lurking in the house!
Tengo miedo de que se quede ciego, sordo, mudo y enano.
I'm afraid he'll go blind, deaf, mute, and a dwarf.
Ciego, sordo, mudo, con la cara tan fundida que, para que respirase, le tuvieron que practicar una incisión donde había tenido la boca.
Blind, deaf, mute, his face so melted that an incision had been made in the fused meat where his mouth should have been so he could breathe.
noun
Ingresó en el hospital para una operación sencilla pero un problema con la anestesia lo dejó paralizado, sordo, mudo y ciego para toda la vida. Ahora tiene seis años.
He went into the hospital for a minor operation but an anesthesia accident left him paralyzed, blind, deaf, and dumb for life. He’s now six.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test