Translation for "soportes laterales" to english

Soportes laterales

• side supports

Translation examples

side supports

Cada una de estas patas tiene un soporte lateral que sobresale diagonalmente en el mar, como un muro de metal.
Each of these legs has a side-support sticking out diagonally into the sea, like a metal wall.

Los soportes laterales del virote se plegaron hacia adentro y aplastaron la pequeña ampolla que contenían.
The dart's side supports folded inward, collapsing on themselves and crushing the small vial they held.

Pero, al final, dispusieron de la cumbrera y de los dos principales soportes ahorquillados para el palo de la techumbre y eligieron cuatro más pequeños para los soportes laterales.
But in the end they had their ridge pole and their two main forked supports for the roof ridge, and chose four smaller ones for the side supports.

Mientras Richard y Will iban en busca de otros árboles para unir los palos de soporte laterales y completar el armazón, Jimmy y Taffy empezaron a cavar los hoyos para los seis soportes.
While Richard and Will went in search of trees to connect their side support poles and complete the framework, Jimmy and Taffy were set to digging holes to plant the six supports in.

Las enormes patas con sus soportes laterales parecían un cuarteto inmóvil e inflexible de acantilados de acero, esperando con indiferencia cruel a que el mar destrozara a aquella banda andrajosa de débiles humanos que luchaban contra ellos.
The massive legs with their side supports looked like an immobile, unyielding quartet of steel cliffs, waiting with cruel indifference for the sea to dash the raggle-taggle band of feeble, struggling humans against them.