Translation for "ramas laterales" to english

Ramas laterales

• lateral branches
• side branches

Translation examples

side branches

Si los dejas solos, las ramas laterales seguirán creciendo.
If you leave them alone, the side branches will just keep on growing.

Hay que cortar todas las ramas laterales que brotan para mantenerlos limpios y ordenados.
You have to trim all the side branches that sprout to keep them neat and tidy.

Una de las ramas laterales se orientó hacia arriba y ha formado una nueva guía, como si fuera una bayoneta.
One of the side branches straightened up and formed a new tip, like a soldier presenting a bayonet.

Notó de inmediato que era una abertura natural, pues las paredes no estaban trabajadas por herramientas; además, había ramas laterales y huecos a bastante altura.
It was a natural opening, she saw at once, for the walls had not been worked by tools, and there were side branches and openings high overhead.

Se acomodó con la espalda contra el tronco, apoyando los pies en algunas ramas laterales más robustas, recuperando el aliento y dedicándose a añadir algunos refinamientos.
He cuddled back against the trunk of the tree, feet braced on some less flexible side branches, gasping for breath and applying himself to a few refinements.

Sus troncos, de un metro de grosor, eran muy rectos, tenían pocas ramas laterales, curiosamente eran de color verde y poseían una textura consistente en un patrón regular de hoyuelos allí donde habían caído las hojas viejas;
Their metre-thick trunks were very straight with few side-branches, curiously green-coloured, and textured with a regular dimple pattern where old leaves had fallen off – fossils of these trees look almost like tyre tracks.

La altura de los árboles y el grosor de sus troncos excedía todo lo que yo, criado en las ciudades, hubiese podido imaginar; se disparaban hacia arriba como columnas magníficas hasta que allá, a enorme distancia sobre nuestras cabezas, podíamos distinguir borrosamente el lugar donde se abrían sus ramas laterales formando góticas curvas ascendentes que se enlazaban para constituir una enorme cúpula de verdor, atravesada únicamente por un ocasional rayo de sol que trazaba una fina y deslumbrante línea de luz que bajaba por entre la majestuosa oscuridad.
The height of the trees and the thickness of the boles exceeded anything which I in my town-bred life could have imagined, shooting upwards in magnificent columns until, at an enormous distance above our heads, we could dimly discern the spot where they threw out their side-branches into Gothic upward curves which coalesced to form one great matted roof of verdure, through which only an occasional golden ray of sunshine shot downwards to trace a thin dazzling line of light amidst the majestic obscurity.