Translation for "soporte físico" to english

Soporte físico

noun

• hardware

Translation examples

hardware noun

- Elaborar y revisar un plan general para la adquisición de soporte físico y revisar el primer pedido de equipo;
- Develop software and hardware specifications - Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment

Solo quedaban fragmentos retorcidos de soporte físico y mecanismos electrónicos.
Only scraps of twisted, burned-out hardware and an electronic signaling mechanism remained.

—Soy consciente de que es mucho dinero, milady —dijo Gerrick—, pero parte de esa cantidad son los gastos de la descontaminación inicial del terreno y también tendríamos que idear una gran cantidad de soportes físicos para el proyecto piloto.
"I realize that's high, My Lady," Gerrick said, "but part of it's the original soil decontamination cost, and we'd have to work out a lot of hardware for the pilot project, too.

Sí, ya se sabe que puede quedarse obsoleta por la aparición de nuevos soportes lógicos más avanzados, pero lo cierto es que el mundo está lleno de programas antiguos que —siempre que contemos con el soporte físico que pueda funcionar con ellos— podrían seguir operativos por los siglos de los siglos.
Sure, it can be made obsolete by newer software, but the world is full of old software that – if the right hardware could be found to run it – could run for ever.