Translation for "soporte de" to english

Soporte de

• support of
• support

Translation examples

support of

Técnico en soporte técnico.
Providing technical support.

B. Programas de soporte
B. Support programmes

Servicio y soporte de productos.
Product service and support.

Entre los programas de soporte, hay:
50. Among the support programmes are:

Lanzagranadas portátiles, con o sin soporte
II. Portable grenade launchers, with or without supports

e) Soporte para 14 proyecciones cartográficas;
(e) Support for 14 cartographical projections;

Mechero de Bunsen, con soporte y pinza
Gas burner with support and clamp

En sustitución del anterior soporte de nueve puntos, se ha propuesto un nuevo soporte de 18 puntos que se convertirá en parte del proyecto.
A new 18-point support instead of the old nine-point support has been proposed, and will become part of the project.

Soporte institucional
Institutional support

Ingeniería y soporte técnico
Engineering & Support President

Sr. Bell, ¿cual general... fue el soporte de los aristócratas... en la guerra civil del 88 AC?
Mr. Bell, which general... had the support of the aristocrats... in the civil war of 88 B.C.?

- Sí. Aflojé los soportes de la terraza de tu cuarto de hotel.
I've loosened the supports of the terrace outside your hotel room.

"para el soporte de la armada real se duplique."
"for the support of the Royal Army is doubled."

La abrasión en la nuca de Isabel puede ser del soporte de una camilla de una funeraria.
The abrasion on the back of Isabel's neck could have come from a head support of a mortician's table.

Soporte de todas las cosas.
Support of all things.

Con el soporte de Cinema Fund
With the support of the Cinema Fund

el sr. Green es soporte de Shredderman esta probado,
"Mr. Green's support of Shredderman is proof,

Cuánto extraño el soporte de mi uniforme de las Ánimas.
God, I miss the firm support of my polyester Cheerios uniform.

Dado el soporte de nuestro estudio.
Given the support of our study.

Yo mismo soy un ávido soporte... de los derechos gays... desde que el grandote besó al pelirrojo...
I mean, I myself am an avid supporter of gay rights, ever since the big fella kissed the ginger

El soporte interior.
The interior support.

No había ni soporte ni tracción.
There was neither support nor traction.

—¡Soporte vital, enterado!
“Life support, acknowledge!”

—Soporte vital en revisión.
“Life support checking.”

los soportes del puente se tambalearon;
the bridge’s supports toppled;

—Una burbuja de soporte vital.
“A life-support bubble.”

FALLO DE SOPORTE VITAL.
LIFE SUPPORT FAILURE.

Es un sistema de soporte vital.
This is a life-support system.