Translation examples
Allí estaba, sonriéndome.
She stood there, smiling at me.
—dijo él, sonriéndome un poco—.
he said, smiling at me thinly.
Val seguía sonriéndome.
Val was still smiling at me.
Brunette siguió sonriéndome.
Brunette went on smiling at me.
Arthur siguió sonriéndome.
Arthur continued to smile at me.
—Algunos —contestó Jamie, sonriéndome.
“A bit,” Jamie said, smiling at me.
Y allí estaba ella, volviéndose y sonriéndome a mí, ¡a mí!;
and there she was, turning and smiling at me, at me!
—dijo, burlona, sonriéndome—.
she said, mockingly, smiling at me.
«Sí», dijeron todos, sonriéndome.
'Won't he, gents?' 'Yes,' they all said, and smiled at me.
Platz hizo una pausa, sonriéndome.
Platz paused, smiling at me.