Translation for "sonrisa maliciosa" to english

Sonrisa maliciosa

• malicious smile
• grin

Translation examples

malicious smile

La sonrisa maliciosa de la anciana presagia a buen seguro problemas
The malicious smile of the old woman presages trouble for me for certain!

El joven esbozó una sonrisa maliciosa.
A malicious smile passed across the young man’s features.

– Efectos del amor -insinuó ella con una sonrisa maliciosa.
“Effect of love,” she suggested, with a malicious smile.

Me mostró sus blancos dientes en una sonrisa maliciosa.
He flashed white teeth at me in a malicious smile.

Maddocks dedicó una mirada a Alan con una sonrisa maliciosa.
Maddocks glanced towards Alan with a malicious smile.

Vi que una sonrisa maliciosa contraía los rasgos de Sadoc.
I saw a malicious smile darken Sadoc’s countenance.

—¿Y tú… —Romualdo le dedicó una sonrisa maliciosa— cómo sabes eso?
‘And how do you know that?’ Romualdo shot him a malicious smile.

Sólo entonces Marina dejó escapar aquella sonrisa maliciosa.
Only then did Marina let slip that malicious smile.

Sus labios se torcían en una sonrisa maliciosa. –¿Quién es usted? – preguntó Nicholson.
His lips curled in a malicious smile. "Who are you?" Nicholson asked.

Jagreen Lern contrajo el rostro en una sonrisa maliciosa cuando reconoció a Elric y le dijo:
Jagreen Lern's features wrinkled into a malicious smile as he recognised Elric.

grin

Render exhibió una sonrisa maliciosa—.
He grinned an evil grin.

-me preguntó con una sonrisa maliciosa.
he asked with a grin.

Rickard esbozó una sonrisa maliciosa.
Rickard grinned wickedly.

—La miró con una sonrisa maliciosa—.
He sent a sly grin toward her.