Translation for "sonidos ásperos" to english

Sonidos ásperos

• harsh sounds

Translation examples

harsh sounds

Emmy se ríe, un sonido áspero, pero no dice nada más que yo pueda oír.
Emmy laughs, a harsh sound, but she does not say anything else that I can hear.

El roce de sus pechos con el tórax masculino produjo un sonido áspero en su garganta.
The movement of her breasts against his chest drew a harsh sound from him.

Cameron Pryce se incorporó en la cama al oír el sonido áspero del teléfono del hotel Blakes.
Cameron Pryce lurched up from the bed at the harsh sound of the Blakes Hotel phone.

—¿Qué hacéis? El sonido áspero de la voz de Nathan me sobresaltó y me distrajo de la contemplación de los cristales.
“What are you doing?” The harsh sound of Nathan’s voice jerked me from my crystal gazing.

—Se ha detenido para soltar un sonido áspero que se suponía que era una carcajada, pero que ha sonado más bien como una serie de toses.
He stopped to let out a harsh sound that was supposed to be laughter but sounded more like a series of coughs.

—le pregunté. El muchacho sonrió y farfulló otra retahíla de palabras de sonido áspero, pero señaló a la cortina.
I asked. The boy grinned and rattled off another string of harsh-sounding words, but he pointed at the curtain.

Francesca rio; sus nervios dejaban escapar un sonido áspero, mientras que su cerebro intentaba mantener la calma. —¿Por qué?
Francesca laughed, her nerves jangling out a harsh sound, while her brain tried to stay calm. “Why?”

—Niño —susurró la figura, con un sonido áspero que le hizo sentir un terror frío que le recorrió toda la columna—. Ven aquí.
“Boy,” the figure whispered, a harsh sound that sent a chill of horror down her spine. “Come here.”