Translation for "sonido envolvente" to english

Sonido envolvente

• surround sound
• surround

Translation examples

surround sound

Alta definición con sonido envolvente.
High-definition with surround sound.

Audífonos con sonido envolvente.
Awesome surround-sound headphones.

Chloe no tiene sonido envolvente.
Chloe doesn't have surround sound.

¿Escuchas ese sonido envolvente?
- You hear that surround sound?

¡Sonido envolvente, imagínate! Es como...
I mean, surround sound.

Sonido Dolby, sonido envolvente.
Dolby, surround sound.

Unos altavoces en el techo revelaban que tenía sonido envolvente.
Speakers in the ceiling spoke of surround sound.

Los recién llegados lo comparan con un sistema de sonido envolvente.
What the new people here compare to a surround-sound system.

Los altavoces eran Altec-Lansing y los estaban colocando cuidadosamente para producir una sensación de sonido envolvente.
The speakers were Altec-Lansings, and they were being carefully placed to give surround-sound.

—Se ha quedado corto —respondió Datapoint—. Más bien es una memoria en 3D, con alta definición y sonido envolvente.
“It was an understatement,” Datapoint said. “Think high definition three-D memory with surround sound.

De pronto, tomé plena conciencia del interior de cuero, el sistema de sonido envolvente, los tapacubos relucientes.
Suddenly, I was very aware of the leather interior, surround-sound stereo system, and blinging hubcaps.

El tipo al volante tocó un botón y el siseo del teléfono llenó el auto, desde todos los parlantes, como sonido envolvente.
The guy at the wheel touched a button and phone hiss filled the car, from all the speakers, like surround sound.

El sonido envolvente 7.1, los ecualizadores gráficos y los paneles de absorción de sonido que han instalado en los cuatro rincones han obrado maravillas con la acústica.
The 7.1 channel surround sound, the graphic equalizers, and the bass traps they have put in the four corners, have done wonders for the acoustics.

Desconectando el sonido envolvente para no despertar a Ariana, me senté en el suelo y miré con atención la pantalla de plasma, irreflexivamente adquirida cuando nuestro saldo aún iba viento en popa.
Clicking off the surround sound so as not to wake Ariana, I sat on the floor and stared at the plasma screen, rashly purchased when our bank account was still on a northerly heading.

La distorsión de la intro de guitarra que abre el himno de tantas juergas, Hello There, brota del sistema de sonido envolvente 5.1 Bose mientras cruzan el aparcamiento como una flecha y salen a la calle.
The buzz-saw guitar intro of the party anthem “Hello There” leaps out of the Bose 5.1 surround sound system, as they boom across the lot and into the street.

Era una habitación moderna con todos los medios actuales. Tenía una televisión de pantalla plana, un sistema de sonido envolvente, un DVD, un vídeo vhs, estantes y estantes de películas de DVD y de vídeo, y un sofá en el que poder disfrutar de todo.
It was a modern media room, with a flat-screen TV, a surround-sound system, a DVD player, a VHS player, racks of DVDs and videotapes, and a sofa on which to enjoy them.